宠溺任性可爱又病弱的她的方法

# 宠溺任性可爱又病弱的她的方法

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/120969.html

                  

## 序幕

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/89497.html

网译版 转自 轻之国度 扫图：97天 翻译：97天 校对：97天 『恋爱并非陷下去的事物，而是向上奔驰的东西』 这一句话是不知道在哪里读到的文句。 ＊ 在钻过校门之后，微风动摇著樱色花卉，视界被薄薄樱花色给渲染。 偶尔开到现在这时的樱花也会在数日间只剩下嫩叶的吧。 今日，现在这里，是私立朝雾桥学园的入学仪式。 说是这样说，却没有什么特别感慨万千的想法。 从中学校到高中，通学学校的改变， 虽然通学距离变远，但相对地变得能够骑自行车到学校——仅仅就这点程度的认知而已。 （97注:虽然查了一下在日本骑单车有很多限制，不过却没看到他们的学生有骑单车上规定，可能是区域性限定的，例如什么地方的中学生规定不能骑单车之类的） 我想今天也仅仅是能够早点回去就好，这样普通的一个上学日。 ——直到，见到她那身影为止。 为了要进入校舍而转过墙角。 之后，一阵风又再一次吹拂而过，掀起了薄薄樱色的风暴。 我想也不想就闭起眼睛—— 在眼睛张开之后，于樱色窗帘的对面，她就在那里。 她缩坐在轮椅上面，似乎百般聊赖地仰望著樱花树。 对于约定成俗的回应，少女又再次叹了口气，不过她似乎要答应女性的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一话 白水泊喜欢书本

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/89498.html

于私立朝雾桥学园里流传著某个传闻。 总而言之。 就是在保健室里，有一位吸血鬼栖息在那。 ＊ 「然后在我面前的，正是那位吸血鬼本人」 「唉，甘口同学，突然间一个人在那碎碎念些什么呢？」 大大的眼瞳讶异地眨了眨。 不，什么也没有——名叫甘口廿日的我回答到。 这样啊……对方这样一句话后皱了皱眉头，并将视线回到摊开的书本上——不，要将它称做『书』不知道合不合适。 就是整本鲜红的那个。 就是貌似每户人家都会有的那个。 就是有些时候因为感觉身体状况不好而查看，自己是不是得了什么重病？——让人（貌似）这样惊心胆战的那个。 当作枕头过于厚重，作为钝器来说又再适合不过。 对枕头来说太短，适合用于钝器。 嘛，总而言之，就是一本『家庭医学百科』。 我眼前的这家伙，似乎真得觉得那本书很有趣似地，在享受著普通读书乐趣的同时边阅览著那本书。 也不是不能理解她——真得有这样的意见什么的，对我来说才是没办法理解。 对于没得过感冒的我来说医学知识什么的，连一点碎片都不需要。 「……不是，你的家人也是会生病的吧。 为了那个时候，你先要知道处理方法呀」 「别吐槽我的独白啊」 「甘口同……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话 白水泉经常跌跤

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/89499.html

所谓的病夜宫美暗，是类属于哺乳类灵长目人科人属，名为吸血鬼的物种。 栖息地：私立朝雾桥学园保健室。 ＊ 「病夜宫，人在吗？」 「不在喔——」 「人不是在嘛」 虽然这对话很无聊，但我就礼貌上先吐槽她，再将保健室的门给拉上。 在某一天放学后。 病夜宫跟平常一样，以撑起上半身的样子阅读著书本。 我接近她，并从书包拿出被交托的东西。 「来，这是老师送的礼物。」 「哇——伊」 病夜宫很故意地表现出高兴的样子，将刚才在读的书——不如说是杂志——给阖起来放在一边，并接过回家功课。 她随意翻了翻确认内容，并「哈」一声叹了口气。 「……虽然感觉不是很难，不过好像很麻烦」 她一句＂是说＂并看向我。 「甘口同学为什么还穿著体育服呢？」 「哼，是体育服不愿意放过我啊」 虽然想装酷讲出来看看，不过并没有酷到哪里去。 于午休的时候，制服变得湿淋淋的，到现在还没有乾。 要说为什么会变成这样——。 对于我的反应，病夜宫一副我就知道的样子摆出姿势。 我那时正朝保健室走去。 「不过状况好的时候，尽量都是会去见习的」 「姊姊那时候似乎也不在的样子喔。 她在陪我到体育馆后，听说就没有回到保……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话 病夜宫M暗将烦恼治好

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/89500.html

病夜宫美暗。 在看到这列文字之后，人脑海里会浮现什么呢。 ——这是诅咒的话语？ ——感觉不很吉利。 ——就是那个啊，会写在符咒上的东西。 虽然根据个人情况，会抱持著各种不同的感想，不过无论如何，都不会有人觉得是好的意思。 毕竟，这可是＂病态的漆黑暗夜＂，像是这样表现的五个文字。 然而，这五个文字。 别惊讶。 竟然是人的名子。 ＊ ｢不……甘口同学」 病夜宫如同放弃了些什么似地，朝我看了过来。 ｢虽然我也想讨论”为什么事到如今还要介绍我的名子什么的”这件事……」 是那个吗？ 她让自己的秀发流淌在旁，并倾斜头部。 「这是如果不贬低我的名子，就无法让故事继续下去系统吗？」 「我完全不清楚你想讲什么」 这是封杀对现实吐槽的系统。 二 三 五 一 四 病夜宫美暗依旧一脸不满——「别在人家的名子上打返点。而且文法上还乱七八糟的」 ……这话听起来感觉就像骗人的。 病夜宫这样说著并摇了摇头。 「不是不是」 「虽然是说『若没有事情，在保健室什么之类的』，但就是不想被一直待在保健室里的你这样说呢。 「然而，理由好像并不清楚的样子。 就算问起这件事，也会被暧昧地转移话题」 「帮……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终幕 亦或是序章之二

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/89501.html

「病夜宫人在吗？」 「人、人不在喔——」 对于一边打开保健室的门，一边说著一如往常台词的我，病夜宫也回以一如往常的回应——她似乎挺喜欢这无聊的段子。 由于要吐槽这段子稍微有点麻烦，所以我就一边「知道了知道了」这么随意地回答，一边走进里面，之后她还是以「就说不在了嘛」这样的感觉在继续。 是跟平常不一样没人吐槽而感到寂寞吗——我先入为主地这么想了——我就在「这不是在的吗」这么回应她的同时，一边往里头前进。 我对在里头最里面的床铺拉起帘子这件事感到小小地惊讶，不过反过来说，就是除了这点之外我没有任何其他想法。 「是怎么了啊」 我这么说著，并往帘子里头窥探。 「明明没在睡午觉，拉著帘子真是稀——」 我的话语到此为止。 半身赤裸的病夜宫就在那里。 别说制服上衣了，就连衬衫也是脱掉的状态，光滑的肩膀裸露了出来。 那光滑的白皙肩膀——不是。 她那皮肤染上了羞耻的色彩。 白皙的部分就只剩下内衣的肩带而已。 病夜宫将腰部抵在床铺上，用慌慌张张捡起来的薄布——床单——押著胸口，眼睛睁得大大地看向这边。 从看似很柔软的脸颊开始、形状姣好的耳朵、纤细的脖颈——全都染……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/89502.html

非常感谢各位阅读『宠溺任性可爱的她的方法』。 先从后记开始阅读的各位，也非常感谢读到这里（约五十字左右）。 我是竹原汉字。 在第二十八届富士见大赏上，获得审查员特别奖这个殊荣，甚到进行到书籍出版让我无比感激，但有一点困扰的事情。 那就是我超不擅长书写不是小说的文章（后记什么的）。 然后在各种乱来的结果，准备接著封面的作者个人档案之后，打算继续谈关于咖啡欧蕾的事情——却不知道从 哪里传来『写一下关于书的内容吧……』这样的一个声音，那我就来写吧。 虽然不打算剧透，不过由于是以读完本作为前提的谈话，从后记开始读的各位，可以的话本文也请读一读。 这是跟故事没有直接关系的幕后花絮。 首先有关于命名的事情。 身为主角的「甘口廿日」。名子中间的＂一＂字拿掉之后，就会变成跟底下姓名一样——这类似于火柴棒解谜的构造。 在本文中可以窥见喜欢解谜的一面是原因所在。 再来就是＂白水泉＂跟＂白水泊＂这两个名子。 这里也是藉由姓氏拚凑出来的，就是所谓汉字谜题上的文字构造。 因为女主角的名子取作「美暗」的关系，相对于＂暗＂的＂白＂——我以这样的感觉决定了命名。 关于本作女……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/120970.html

             

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/120634.html

网译版 转自 轻之国度 翻译：97天 校对：97天 病夜宫美暗。 这是在私立朝雾桥学园上学的，某一位女学生的名子。 又名为——『栖息于保健室里的吸血鬼』。 这个命名——并不是把她当作怪物异形对待，而是作为一个美丽的代名词而使用『吸血鬼』来称呼她。 充满润泽的及腰黑发。 躲在于那前发后头的是细长凛然的眉毛，而在下方与发色相同的眼瞳，则是反映著不为人知的好奇心，并蕴含著闪闪发光的光芒。 与头发相对照的纯白肌肤，则是如同白皙瓷器一般光滑动人。 小小紧致的鼻梁，以及外型优美鲜红的唇瓣。 在提起头发时可以窥见的，像是挺柔软的耳朵。 从纤细的脖颈到肩膀，描绘著女孩子般的曲线。 没有长什么肉的纤细手臂，以及让人担心里头究竟有没有装内脏似的柳腰。 接下来的就是优美地伸展出来的纤长脚部。 小巧精致的脸庞及穠纤合度的肢体。 要是就这么原原本本的表达出来的话，就是位美人。 不过，她本人却怎么样也无法察觉这件事情的样子。 虽说对于『吸血鬼』这个辞，本人理解成褒奖的话语而龙心大悦的样子，不过她也「知道是客套话也很高兴啊——」这么说过。 用很认真的语气这么说。 就算从小时候一直被……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一话 丹波凛没有表里

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/120635.html

在第一学期期中。 在蝉声开始鸣叫，穿制服的西装外套开始变得烦闷的时候，于某一天的放学后。 在私立朝雾桥学园的保健室里，有三位学生的身影。 第一位人物是我。 第二位是病夜宫美暗 第三位则是我们的同班同学少女——丹波凛 「原来如此」 说出这一句话的是病夜宫。 在床铺上撑起上半身的状态下，纤细腰部的后头垫著一颗大大的枕头。 润泽的黑发长到触及床单的部分。 相对于描绘著天使之轮的漆黑秀发，身在其中的娇小脸庞更是白皙，要是用相机照下来，即使是使用全彩拍摄感觉也会弄得像是黑白照片似的。 不，只有一点例外。就只有小巧端正的嘴唇是像血一般的赤色，关于这一点，若不是用全彩照片的话，就没办法将那鲜艳的色彩给再现出来吧。 病夜宫将那赤色的小嘴给张开，看向坐在床铺边的同班同学。 并将丹波凛的话再重复一遍。 「你说想要证明那个人的『占卜』绝对会中，吗」 这件事要回溯时间到一个小时前。 「吶，那边的小哥」 我就这么听见如同低语一般的一句话。 私立朝雾桥学园的走廊上。 在许多来回穿梭的学生里头，当然不会注意到有一个陌生的声音在呼唤自己，而我就这么差点走了过去。 这句对我稍微有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话 七草娜可帖球技的事Q

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/120636.html

「——也就是说」 七草娜可帖将话题这么总结。 「我想要在球季大会上大显身手喔」 在我所通学的私立朝雾桥学园的七大不可思议里头，有著这样的一个传闻。 那就是在保健室里，有一位吸血鬼栖息在那。 「然后，这位就是为您准备好的吸血鬼」 「我被用三分钟烹饪教室的风格给介绍出来了……」 像这样对三次元吐了点槽的吸血鬼本人——虽然被同班同学们与除此之外的人这么谣传，不过她姑且是普通人类的病夜宫美暗。 「『姑且普通』这是什么微妙的描述」 「像你这样轻易读取别人心思的地方，就稍微离普通人远了一点啊」 「就说了，我想之前就说过，考虑对方的事情进行推测这件事，单纯就是个很平常的沟通能力」 「…………」 很平常的沟通能力，呢…… 虽说我的记忆中，有见到过明显超越沟通等级的读心术在发挥的场面，但对本人来说不过就是个没什么大不了的事情吧。 「要说读心术的话，那才是……」 病夜宫有什么话才讲到一半就闭口。 我虽然催促她继续讲下去…… 「……什么都没有哟」 但她却这么对我摇了摇头。 她那长长的秀发描绘著漂亮的弧线。 病夜宫说了「也就是呢」这么一句话，并露出一脸得意的表情。 「关系……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话 甘口廿日治愈烦恼

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/120637.html

我那只套著一件衬衫的后背，感觉得到从地面传来的湿气。 虽说会觉得恶心，但将我那火热起来的身体给冷却下来的感触，要不是碰上这种场面的话应该是 可以乐在其中的。 然而。 现在情况则是。 我朝正面的方向——抬头向上仰望。 一头艳丽的黑发。 越过前发可见细长凛然的眉毛，而在下方的是与发色相同的眼瞳。 小小紧致的鼻梁，以及外型优美鲜红的唇瓣。 在提起头发时可以窥见的，感觉挺柔软的耳朵。 从纤细的脖颈到肩膀，描绘著女孩子般的曲线。 没有长什么肉的纤细手臂，以及让人担心里头究竟有没有装内脏似的柳腰。 接下来则是优美地伸展出来的纤长脚部。 小巧精致的脸庞及穠纤合度的肢体。 以一副覆盖在我身上姿势的病夜宫俯视著我，并对我投以微微笑容。 这事情要回到差不多半天以前。 窗户外的景色不断流逝过去。 从微微被打开的缝隙里吹进来的风卷起了漩涡，吹动著头发令我心情舒畅。 然而就连身旁的马尾辨也跟著被风吹动，这就让人有点郁闷了。 一阵一阵地碰到我那从短袖衬衫中伸出来的手臂，觉得皮痒难耐。 「嘿咿」 除了作为起案者的我跟泉以外，一开始的参加者就只有泊桑而已。 正因为如此，注意到有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/120638.html

…….关于在这之后的事。 在那之后，从病夜宫那里确实得到回应的我，正式跟她交往了。 虽然话是这么讲，但即使结束了暑假到了第二学期，我们的生活并没有那么大的改变。 病夜宫依然是往保健室通学，而身为『病夜宫担当』的我也依旧时常造访保健室。 根据她那时跟我表明的事情，跟无暗重修旧好的现在，已经没有在上高中的必要才对，然而…「跟这件事没关系。 既然开始上了就想好好毕业」——听她这样说。 对于「……想跟甘口同学一起」接在后面的这句话，我究竟表现出什么反应…….这件事先放著不管。 泊桑依旧时常读著书。 啊啊，不过感觉最近，她笑容比起之前更加易懂的样子。 不知道是不是因为这点，到现在才察觉到泊桑魅力的臭男人们，感觉时不时会过去跟她搭话，而读书因此被打扰似乎是泊桑当下烦恼的样子。 然后，要如何击退那些臭男人则是我的烦恼。 去跟『病夜宫担当』谘询的话会帮我解决吗。 泉依旧跟平常一样常常跌倒。 但是，最近她似乎领悟了些什么的样子。 前些日子「小念……我，要精通受身倒法」她宣言了这句意义不明的话。 对她感觉努力错了方向这点也不是没想法……嘛，这也是泉有魅力的地方吧……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/2472/120639.html

非常感谢各位阅读『宠溺任性可爱又病弱的她的方法』。 先从后记开始阅读的各位，也非常感谢读到这里（约五十字左右。 要是连同第一集读到这里的话，约十万五千字左右）。 本人是竹原汉字。 多亏了大家，让作为完结的第二集平安无事出版了。 以病夜宫美暗为首的各位女性角色，若是能让各位看官觉得可爱的话，对于作者而言可以用＂感谢、感激、感激不尽＂这句话足以道尽。 虽然用了三句话就是了。 话说从头，作为主角的甘口廿日。 虽说基本上都被称为「甘口同学」的他，在第二集有一个剧情被称呼为「廿日同学」。 有一句话因为是故事中不太能够吐槽的点，但我实在是想讲到一个不行的程度。 那就是，到底是在叫姓氏还是在叫名子，真让人很难懂啊。 ——利用那份很难懂的心情，作为作者的一个恶作剧。 在其他剧情里，也有仅仅一个不是「甘口同学」而是「廿日同学」的地方。 请加点油把那个找出来吧。 骗人的就是了。 顺便我再提一点，关于私底下人设的话题。 丹波凛其实是个小学六年级生。 骗人的。 虽说是骗人的。 这是藉由这次取材而知道的事情，「凛」这个汉字作为人名开始经常使用的时间点，似乎是从2004年才开……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）