龙乐团！

# 龙乐团！

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/119856.html

  

## 序曲 无休止的八分休符

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71014.html

网译版 转自 轻之国度 图源：言の叶 翻译：电车ネコ 约翰内斯 · 勃拉姆斯 提琴协奏曲二长调作品 77 第三乐章 [注：约翰内斯 · 勃拉姆斯，德国古典主义作曲家，代表作为D大调小提琴协奏曲] 藤间飨介的初恋是从十年前演奏的一个重音符开始的。东亚音乐赛小提琴决赛上，那仿佛震颤整个东京歌剧院大厅的回旋奏鸣曲的跳跃般第一音。勃拉姆斯的小提琴协奏曲二长调第三乐章虽不过是比赛曲表上罗列的曲目之一，却让飨介耳目一新。 站在舞台上的演奏者是一位十五岁的少女和飨介的经历相似，小提琴多是懵懂前便开始接触学习的，她的年少并不是特别罕见的事情。但是，那个沐浴灯光、头半顶反音板演奏着的少女与其它演奏者不同，区别相当明显并且异样。 这其中的理由是当时年仅十二岁的飨介也能理解的。因为她的演奏风格极端奇妙，非常脱离常规。 小提琴手基本都是站着的，音乐从抵在下颚的乐器发出，通过锁骨传向站定的双脚，进而从全身散发。而她却从第一音就不停地舞动着她的双脚，全身都在配合着音乐的节奏。 与其它一边皱眉头咬嘴唇忍受大舞台压力一边演奏的演奏者不同，唯独那个少女没有流露出丁点怯懦。她看上去那么……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一乐章 帝王的喇叭

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71015.html

莫杰斯特.穆索尔斯基 钢琴组曲《展览会之画》序曲漫步 有一个交响乐团正在找乐团首席——告诉飨介这个消息的是飨介的叔叔藤间馨。他的浑浊嗓音从夹在肩上的手机里听起来还是那么不靠谱。正一股脑地往纸箱里塞东西的飨介停下手，不可思议地眯起了眼睛。 「乐团首席？那原本就不是出来找的吧？」 乐团首席通常指第一小提琴首席演奏者，是与指挥手共同掌舵交响乐团的重要角色。换句话说，如果没有首席小提琴，交响乐团本身就无法成立。叔叔这个消息正可谓本末倒置。不过，那个叔叔却不以为意地直白回道， 【就是字面意思啊。一个在龙之坂的小地方的交响乐团，现在好像在找优秀的提琴手。】 「那不是业余交响团么，我是在找正经工作，业余的可挣不到钱啊。不首先解决生活问题就无从谈起。」 【那不是当然嘛，这世上怎么可能会有招聘首席小提琴的职业交响团。】 听到这般理所当然的话，飨介沉默了。叔叔自顾继续说， 【说到底，现在是你挑肥拣瘦的时候？说白了你不就是个家里蹲嘛，自尊心还莫名其妙的高。真是没救了，哥哥说了都是泪啊。】 听着对面丢过来的话，飨介无可辩驳，只能支吾不语。看一眼挂在墙上的日历，已……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二乐章 adagio non tanto

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71016.html

P.I.柴可夫斯基 芭蕾组曲《胡桃夹子》第二幕「芦笛之舞」 【译注：adagio non tanto， 用于标示速度意大利乐谱术语，指不过分慢的慢板】 伴着外面小孩子们的欢闹声， 饗介醒过来了。一边在心里诅咒小学放暑假，他一边试图坐起来，但全身都莫名其妙的疲倦，即便躺着也好像一夜没睡着似的。 以前一直住有隔音处理的公寓，现在是卡车一过就会跟着摇晃的简陋房子，睡不着也是自然……即使这样对自己解释，但饗介很清楚真正的原因。 他盯着新居的天花板，长长叹了一口气。昨天的奇妙兴奋感仍未退去。当时的勃拉姆斯怎么想都不像是自己拉出来的。何况那个协奏曲是十年前那个名为樋山由佳里的少女所演奏、并且被自己视作目标的曲子。 这种巧合着实让人不可思议。 承认也罢不承认也罢，即便不说出口，随着时间过去，饗介还是逐渐意识到了这个事实并提醒自己——没错，一之濑七绪是个天才。 音乐是“天才”和“才能”一类词语横行的世界。这话尽管在一般人听起来像是在为自己不努力找借口，但在音乐大学里，饗介对这种事情有过痛彻的体会——天才和才能是的确存在的，没有才能的人就只能像他现在这样，躺在乡下破旧房子的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三乐章 Chorale

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71017.html

J.S .巴赫 康塔塔147号『耶稣、人类渴望的喜悦』 响介开始参加龙乐团排练的一周之后，除去弦五部人数不足这点，「纽伦堡的名歌手」第一幕前奏曲开始逐渐成形了。不愧是会长指定的商店街主题曲，乐团成员们演奏这首曲子的完成度比其它曲子高，而且七绪虽看似大大咧咧，指挥起来也意外得体，堪称龙乐团的第十八号了。问题是协奏曲……响介坐在钢管椅上的看着指挥台，一边用擦拭着散落在琴身上的白色松脂碎片。不，乐团没有问题，最大的问题……无疑是担当独奏的响介自身。七绪最终还是把勃拉姆斯小提琴协奏曲二长调第三乐章定为了协奏曲演出曲目。据她讲，不久前的首席——也就是美咲老师的前任首席曾经拉奏过这个曲子，所以乐团并非第一次接触这首曲子，曲谱也是现成的。通常情况下，独奏与首席是全然不同的角色，但现在弦五部人数不够，没有办法。 这让没戏份的吹子撅嘴不满了，但小号在名歌手里演奏就相对多些。何况话说回来，要是顾全所有成员的话，那就没完没了了。 但是对于担当独奏的响介来说，唯独这首曲子他是有相当明确的指标的。这个指标虽不过是他小时候听过的由一个名字曾叫樋山由佳里的女孩所演奏的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四乐章 赎罪的咏叹调

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71018.html

W.R.瓦格纳 歌剧《纽伦堡的名歌手》第一章前奏曲 【喂、响介，借你的那个兰德尔菲，赶紧给我还回来。】 突然造访的幸运总是会被突然夺走。听手机里叔叔这么说，发怔的响介莫名其妙地想起了一句如此教条般的格言。 他正身处早已习惯了的卡拉ok包厢，尽管不是来唱歌的，但总归是客人，和那个棉花糖店主也已经熟络起来了。他伸手去拿摊在桌子上的乐谱，对着这通突然的电话说， 「慢着，很多事情还想问你呢……你已经从德国回来了？」 【昨天刚下的飞机。真是的，日本的夏天还是这么潮湿得让人很不爽，这个国家对乐器来说真是地狱啊。】 「…….你一回来就说些什么啊？」 像是要打断马虎招呼一声就突然如此要求的叔叔——话说电话那头也看不到——响介举起了正握着小提琴指板的那只手。电话那头似乎看穿了这边的举动， 【笨蛋，我两年前把这个琴给你时不就说了吗？这个兰德尔菲只是借给你用，让你还的时候你就要还回来。】 他的确说过。虽没做到写下字据的地步，响介还是记得很清楚。响介发愣的这会儿，叔叔用他那浑浊嗓音接着说， 【那个可是价值八百万的哦？嘛、在古典小提琴里算是便宜货色，但让你一分不出一直用……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终曲 那音乐里，存在永远吗?

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71019.html

L.V.贝多芬 交响曲第三降E大调「英雄」作品55 龙之坂祭当天，秋日晴空上万里无云。 市民会馆舞台的昏暗侧边后台里，木下正慌张地整理自己的蝴蝶领结。他盯着后台镜子里的自己，一脸丢人地向背后的少女耸起了肩膀， 「我说吹子酱……我这样子不奇怪吧？」 「老实说，很怪哦。谁让你是龙之坂最不合适穿正装的人呢，木下老板。」 吹子穿着一身黑色连衣裙，也是难得一见的打扮。虽说不是不合适，但让人见了总有违和感。 「哎呀哎呀雅史君，我好紧张哦！上台失败了咋办哟！」 「不要紧啦都酱，不是有我在你身边嘛！」 调弦的时候还关系紧张来着，现在河本夫妇又在后面打情骂俏起来了。他们的思考回路真是让人捉摸不透。坐在河本夫妇一旁椅子上的玲于奈则在顾自抱怨着， 「那个地方还是不中意啊……喂、小峰！你踩到我裙子了！」 她闷声吼道。舞台装比工作装朴素这种事情可算少见，玲于奈穿着一身黑色色丁面料的连衣裙，而单手拿着圆号正慌张喘气四处乱转的小峰则正好一脚踩在了她的裙裾上。 听着玲于奈又开始了的呵斥，响介叹了一口气。现在刚好过上午八点五十，开演是九点。响介置身度外般盯着眼前这些陷于临场五分钟……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/119857.html

 

## 序曲 钟声

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71021.html

网译版 转自 轻之国度 图源：言の叶 翻译：电车ネコ 尼可罗.帕格尼尼 B小调第二小提琴协奏曲 康派涅拉 作品7 第三乐章 《钟声回旋曲》 注：La campanella，意大利语，译作钟 “响介。小提琴是恶魔创造的乐器。” 伴着这般奇妙的话语，父亲演奏过的唯一一首小提琴曲在他脑海里浮现——当时年幼的自己首先感觉的，想必是恐惧。并不是因为他说的这句话本身，而是因为那个一直用科学的态度否定神秘事物的父亲，居然会说出恶魔这种字眼。 “不同于其他一直变换外形至今的乐器，小提琴是在某个时代以完成形态突然出现的，就如同是从另一个世界降临的那样。” 那段记忆中的小提琴曲是何时何地演奏的，还是自己妄想出来的，响介无从分辨，但无论是真实还是幻想，那肯定是他第一次也是最后一次听父亲演奏小提琴。 “在小提琴制作大师安东尼奥.斯特拉迪瓦里之前，小提琴是何时诞生的都无从知晓，说不定安东尼奥本人便是来自另一个世界的人。” 当时自己也许尚且年幼，父亲说这话时的身影异常高大，而父亲手中的那挺小提琴之所以看起来那么大，当时自己手里拿着可能还是十六分之一尺寸的小提琴。 四周一片寂静，唯有父亲……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一乐章 布伦希尔特的初恋

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71022.html

W.R.瓦格纳 歌剧《瓦尔基里》第三幕前奏曲《瓦尔基里的骑行》 ：北欧神话中的一名瓦尔基里（女武神） “中村先生……所谓交响乐啊，归结就是《革命》哦。” 一之濑七绪皱着眉头，表情神秘地点头如此说道。她歪着身子将手肘支在轮椅扶手上，坐在她对面的记者男子向她探出上身问道， “……也就是说？” “我要把龙乐团、不对、是龙之坂商店街交响乐团……啊、记得在报道里用正式名称哦，中岛先生……因为对此感兴趣的人都会这么问，问什么是《革命》。” 七绪说着就拍了一下身旁的胶合板桌子，那张公民馆的便宜桌子随之发出了难听的吱呀声。老实坐在七绪旁边的藤间响介趁机瞟了一眼桌子上的那张名片——株式会社东阳新闻 中野义男 “答案大致有三种。首先是回答肖邦的人，接着是莫名其妙地回答贝多芬的人。若回答肖邦，尚且可以理解，说贝多芬就不行了。贝多芬没有创作过名叫革命的曲子，他创作的是那首著名的献给拿破仑的《英雄》。能莫名其妙地由此联想到革命，这种绕弯子的人实属多余。” 听着七绪装腔作势的教授口气，中野记者惊异地点头应和着。七绪也不细想对方的心思，用力点头又说， “而我所需要的，就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二乐章 Raised on rock

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71023.html

R.G.斯特劳斯 交响诗《查拉图斯特拉如是说》作品30 第一部《日出（导入部）》 “哦……果然还是回不来啊。” 在一有过路卡车就跟着颤动的简陋公寓里，响介如此叹道。本以为已经尽量不流露出失望了，但电话另一头的女子还是察觉到了这点，她非常抱歉地说， “母亲的身体状况还不好，病情可能一时半会儿稳定不下来……” 接近夜半时分的龙之坂终于有了一丝秋天的凉意。虽说天气舒服，可以不用关着窗户睡觉了，但龙之坂马上又会迎来让人因为漏风而冷得睡不着的冬天了吧。响介一边哀叹着住盆地里的宿命，一边仔细倾听着话筒里女子的细弱话声， “照理说，我应该待在七绪身边的……但对那孩子来说，有太多对不起打地方了。” “七绪就如你所见，不要紧的。你不用为这边担心。” “总之我会过去的。在此之前，还请藤间先生陪在她身边。” “哎呀……这没什么大不了的。” 对方话里的诸多意味让他有些不知所措。他的确陪在七绪身边，但那是作为刹车一类的角色。当然，这话没有必要向对方明说，响介只是长长地叹了口气。 话筒那边的是七绪的姐姐，一之濑由加丽。之前对七绪也说过，她还是因为要照顾母亲而没法出门。虽然……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三乐章 840回的烦恼

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71024.html

埃里克.萨蒂 《基诺佩蒂》一号钢琴曲《如同静静的哀伤》 【译注：基诺佩蒂（Gymnopédies），又称《裸祭歌舞》，是埃里克萨蒂于1888年创作的钢琴独奏曲】 寒风袭人的季节来临了。响介感概颇深地回想起了他第一次在龙之坂车站下车那天，那时还是太阳高照的盛夏。他感叹着时光如梭，拂去了散落在兰德尔菲表板上的松脂碎片。 冬天来临也就意味着对乐器危害很大的湿气变少了。这虽让人高兴，但同时也意味着审判日的临近。响介心怀莫名忧郁地一直盯着摊放在面前的乐谱，但无论他怎么盯着看，排列在谱子上的乐符群都不会变友好。在伤脑筋的响介身后，结束今晚排练的乐团成员们正稀稀落落地说着话。 “木下老板，我看还是不要给客人发鱼片了吧？估计有些客人不喜欢鱼。” “嘛，的确还是华京堂的落雁方便搬运，不过彩花酱家的落雁虽好吃，但最近的年轻人哪会吃落雁？” “所以说别直接发商品了，发商品券就好了！这样就可以给商店街每家店都带去几千日元的买卖了，是吧雅史君！” “nice idea呀都酱！我们也开发一些商品券限定的菜品吧。就比如都酱用番茄酱写上客人名字的蛋包饭！” “雅史先生……上次的宾果游戏大会里……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四乐章 MESSIAH

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71025.html

尼可洛.帕格尼尼 B小调第二小提琴协奏曲 康派涅拉 作品7 第三乐章 《钟》 响介心里全然放弃为那个人的事情纠结了——那个人根本不听他说话，拒绝他还不如勉强听从来得轻松。这么多年来，别说赞扬，那个人连“辛苦了”都根本没说过一次。藤间统就是这样一个人。 那个人就是什么都不说啊——临死前曾如此说的母亲也对那个人失望了。响介并不同情抱着失望死去的母亲，因为他觉得一直失望地活着的自己才更可怜。 之所以那个人唯一一次演奏的钟声会一直萦绕在自己的耳边，可能也是这个原因吧。那种倍音无法让人相信是擦弦乐器演奏出来的，听起来就像是打在厚重金属上的能让人五脏六腑震颤起来的声音…… 那般钟声到底是从哪里发出来的？ 这已然不是单纯的技术问题，但再现沉淀在记忆深处的那段钟声对响介来说着实困难。 兰德尔菲的鸣声途经身体并震颤全身，但仍说不上钟声，只能算是单纯的悲鸣。再怎么试图表现超出演奏者能力范畴的音符，琴弓也跟不上，运弓的手臂与滑动的运指会撞在一起，而且对自己声音过于集中又会压抑背景交响的音量。 必须停下来——他本能地如此想。现在的演奏根本没有意义，完全是对着乐谱照本……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终曲 献给最伟大的小提琴手

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71026.html

D.D.肖斯塔科维奇 D小调第五号交响曲《革命》 作品47 灯光的落差令眼珠深处隐隐作痛，响介缓步在走道里，前方七绪的轮椅手柄上反射着荧光灯，仿佛是走道里唯一的指路明灯。喧嚣声隔着一堵墙传来，应该是演奏会结束后听众们都去出口了。响介远远地听着他们的声音，左手握紧了海德菲尔德的琴颈。这把刚才还高声歌唱的小提琴似乎又紧闭起双眼，再次陷入了沉睡。 从后台穿过职员专用门，拐进通往准备室的走廊时，前面的七绪忽然刹住了轮椅。七绪似乎也累了，轮椅的速度比以往迟缓。响介抬头一看，发现准备室门外站着一个人。那人已经穿上了黑色的外套，一只手拎着小提琴盒，薄镜片后的眼神与演奏会前……甚至可以说说和响介记忆里的那个人的眼神也毫无区别，还是那么的冷漠。 男子朝七绪走来，毕恭毕敬地低头鞠了一躬。七绪也默默地回了他一礼。男子知道，对于演奏结束后的演奏者们来说，奉承和慰劳都是多余的。响介把手中的海德菲尔德朝男子递了过去。男子把自己的包放在脚边，左手支着琴盒打开锁扣，里面是那把断了E弦的兰德尔菲。响介接过兰德尔菲后便将海德菲尔德交了出去。看着手中自己这把满身疮痍的爱器，响介……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1969/71027.html

我终于还是逃出了作为龙之坂原型地的平凡乡下，（那里距离我的公司有一个半小时车程）如今在山手线的内侧（距公司十五分钟车程）摇身实现了向伪都市人的华丽转变，这些我都在上一卷的后记中交代过了。 当初完全心思浮躁的我可是每天两个多小时的浮躁时间里坚持写着原稿的哦！因为当时我以为这是兼职作家都习以为常了的事情。但如今仔细一想，我其实是个只能在周六日写写稿子的人，平日有再多时间也没用。 所以，这次我又以实际上一成不变的基调为大家送上了这本《龙乐团》的续篇。 在我心里，这个故事其实已经在上一卷里完结了。这篇序章也许会让人有画蛇添足的感觉吧。不过尽管我自己给《龙乐团！》打上了家人故事的标签，但这个故事还欠缺父子故事也是事实。 这是一篇在上卷中未能叙说的祖孙三代之间的家人故事。 不过话说回来，我的小说里尽是些老头老太啊，第二章写完的时候我才终于察觉“……诶？难不成这一卷真的就只有老头老太上场了？”，所以轨道修正有些来不及了。下一卷我就会非常用心，写出一卷美少女满载的校园恋爱故事，还请各位一边数房间榻榻米的纹路一边耐心等待。 即便是每年每次都要做的事情……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）