You are My Hero

# You are My Hero

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/121178.html

               

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46730.html

网译版 转自 轻之国度 图源：yukira（雪华） 扫图：goldapple 修图：lasthm 翻译：yukira、lolihunter2、言の叶、失误小忍 被黑暗笼罩的房间内，点燃着七根蜡烛。 每根蜡烛旁边都有一张能面，面具下面的身体都被黑暗所吞噬，只能看见翁、若女、狐、童子、般若、怪士、今若七个面具浮在半空。 「——有事相告。」 其中一人——戴着翁面的人，以平静的语气开口。声音经过面具后变得含糊，无法判断性别和年龄。 「『她』已经告知我们要正式脱离这里了。这样一来已经只有一步之遥的千早计划，应该也会大幅度后退吧。」 这句话——掀起了一阵骚动。尽管无法看见面具下的表情，但所有人或多或少都有所动摇。 「呵……这还真是。为什么要脱离？」 「本人的说法，是要退休去当家庭主妇。」 「别扯谈了——必须马上加以处罚！」 戴着若女面具的人发问后，翁面予以回答，接着狐面就血气方刚地怒吼起来。然而翁面只是摇了摇头。 「我反对。」 「为什么！」 「只会被反杀而已。」 狐面被这句呛得沉默下来。 「『她』的实力应该众多周知。若是我们全部人抱着同归于尽的觉悟，或许还有一点点的胜机——做到这个份上的惩罚，有意……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46731.html

0 面前是一队大军。 足以覆盖视野的大军——大约有十万吧。 他们穿着杂七杂八的盔甲，手上拿着长枪、弓箭或者刀作为武器。 这队大军看起来也太落后于时代了，但他们并不是人类。他们全部都是在古代的战争中长眠此地的死者——的亡灵。 几百年后的今天，他们再次回到现世，只是一路朝着西方进军。 不发出任何声音，只是一直向前的身影，可谓异常。 然后——阻挡他们前进的，是十个人影。 这十人也是各自穿着不同的衣服。 有穿巫女服的，有穿僧服的，有修验道修行者打扮的，也有穿西装的。 「呜哇，真够多的。」 其中有一人——穿着牛仔裤和风衣，在这种情形下是最奇怪的，也是普通便服打扮的少年无奈地说。 不过能说得上普通的也只有衣服而已，他手中握着一柄大号太刀，而且肩膀上还有一只猫。 漆黑毛色的猫用金色的眼瞳注视着军势。 「相对这边只有十个人，不是有点奇怪吗？一下就上万倍了哦？」 「没办法啊？似乎魔人的复活很突然。」 给出这么不像话回答的是他肩膀上的猫。 猫说话了——不过这里没人感到吃惊。就像是理所当然地接受了这个事实。 「大叔，神明他们不来帮忙吗？」 「别叫大叔啊。」 少年问的是修……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46732.html

0 蜡烛照亮了几张能面。 今夜他们又一次会合了。 「——看来伊势行动了。」 这是这次会合，若女的能面的第一句话。 若女就这样不带抑扬顿挫地说下去。 「星宫学园有两个新的转校生。表面上他们假装是普通灵能力者——但他们都是隶属于神务省的退魔官。」 「那两人是神明的手下？」 翁面对若女的能面提出了疑问。 「……你是从何获得这些情报的？」 「我不能明言。」 「然后你要我们相信你？」 「信不信都是你们的自由，我只是单纯提出善意的忠告而已。」 还真敢说——在场其他人都这样想，但都没有说出口。 他们决不是互相信任的关系，而是以利益关系联系在一起的。所以即使不表明自己的情报源，也不会有人责备。 然后这位若女既然提出这种情报——肯定有什么意图。要摸清她的意图，在场全员都察觉到这样的气氛。 「那么先假定你的情报是正确的——他们有什么目的？」 「恐怕——是嗅到了这次的事件的气息吧？」 「可恶！」 狐面狠狠地骂了一句。 其他人虽然没有表现出态度，但在场气氛都变得相当别扭。 狐面的喊声近乎于惨叫。 没有人反对翁面的分工。 都到了高中，我也不觉得转学生会大受欢迎的，但他们的态度……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46733.html

0 ——为啥会搞成这样。 我在难以按捺的焦躁感中思考。 袭击灵能力者，直接收集灵力——我对这一行动本身并不后悔。 说是伙伴，到头来也是组织内的互相竞争的关系，早晚总会有先拔头筹的人。只不过自己比起他们先走出一步而已。 不过，确实没想到会跟原本的计划差这么远。 当然，计划只不过是计划，实际行动中发生无法预想的事态也是无可奈何的。 但是——这已经算是事必不顺了吧？ 简直就跟自己的行动被看穿一样，做什么都事与愿违。 警察、星宫市的治安部队，以及星宫学园的学生会，他们的应对也太迅速了。到头来连神务省的退魔官都赶来了。 这样下去总会被逼上绝路的。 不知道会被组织的人，还是被学园的人，抑或是被国家的人逼上绝路，在变成那样之前必须先采取行动。 总之只要连千早也创造出来就行了。 那样一来，至少根据盟约的规定，组织一方的人们只能听从自己。 所以才需要更多的灵力——为了创造神明的灵力。 已经必须争分夺秒了。 在哪里能够收集拥有强大灵力的人们的力量呢？ 1 小孩子憧憬英雄，不需要任何理由。 看见他们在电视中尽情大展身手，获得周围人群欢呼喝彩的身影，有谁不会产生想成为英雄……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46734.html

0 这是小时候某个夏日的回忆。 我跟着祖父，来到某一座古老的大宅。 这里举行着类似于幼年灵能力者们的披露仪式的活动。盛装打扮的我，和年龄相仿的少年少女们聚集在一起。 期间，不知道为何大人们偶尔会带着期待的表情跟我聊天。 不过聊着聊着，大家都露出了失望的表情陆续离开。他们的反应在我的心中留下了不自然的疙瘩。 要是博学的祖父，肯定能告诉我其中的缘由，我就去寻找祖父的身影。 然后我看见了祖父跟与我聊过的其中一个大人在交谈，并听见祖父说出了这么一句话。 ——对，那孩子并不是。 这句话并没有什么特别的意思。 但对当时的我而言，却产生了被自己非常喜欢的祖父所否定的感觉。 而且——我也知道他们把我跟谁弄混了。 我一直被他们拿来和『她』作比较。 说是这么说，并不是很明显的比较。不过即使如此，我也从他们的只言片语中，理解到了他们在比较我和『她』。 于是，我趁祖父不在意的时候，就一个人跑到大宅的庭院哭了起来。 至于没有在会场哭，是因为在别人面前哭就不是个好孩子了。 然而——还是希望被人发现。 我抱着这样的想法，并没有彻底地躲起来。 也没有彻底地抑制住哭声。 小孩子的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46735.html

0 ——这是在某年冬季的一天。 在号称剑之一族的人们，居住的某座大宅里。 她在纷飞的雪花中前往这座大宅，是因为她对被称为这个国家武之顶点的剑之一族产生了兴趣。 而她就在广阔的庭院里，与一位独自一人默默空挥木刀的少年相遇了。 看见他的那一刻，她就一阵沮丧。 因为不断挥舞着木刀的少年身上，感觉不到一丝才能的气息。 见识过众多英雄的她，只要看看空挥也能判断出来。即使号称剑之一族，终归也只是小小岛国中的一族，也只有这种水平而已——她产生了这种想法。 她身为那一位神明的性质，使她爱着有才能的人。 而与此同时，她讨厌没有才能的人做无用功。因此也只是从好意的角度向少年搭话。 「你没有这方面的才能，还是就此罢手为好。」 于是少年瞟了站在围墙上的她一眼。 「……什么啊，只是一只猫又嘛。」 他只是念叨了一句，又开始了空挥练习。 她有点生气。难得好意相劝。而且猫又应该是这个国家里被称为妖怪的，下级精灵一类的东西。 就算衰落到只能选择小动物的形态，竟然将身为神明的自己与那种东西相提并论，真是无礼的家伙。 「才不是猫又，我是神明。而且为什么还要继续下去？我说过了，你没有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46736.html

0 在十三岁生日——举行传承于族内的招剑之仪当天，即是我人生的转折点。 这是将体内的力量以剑的形式具现化，御剑一族的奥义。 那天，本没有人期待我所创造出的剑——但仪式结束后，可谓究极的剑——天剑出现在我的手中。 周围的一片哗然让我心情大为畅快。 瞧你们这帮人。 这样一来，周围的人肯定会对我改观吧。 但是，高涨的心情很快就转化为失望。 并非周围的人依然同样待我。 反而，他们的态度转变过于迅速和惊人。 以前讽刺我不配当宗家嫡子的人，开始奉承我不愧是宗家的嫡子。 按理说这就是我所期待的结果——但我的心中仍然留有不满。 单单因为一下子得到天剑这一压倒性的才能，所有的一切都发生了翻天覆地的变化。 那么——我此前的努力又算是什么？ 以没有才能就要靠行动为信念，拼命努力积累起来一点一滴又算是什么？ 说到底，我只是证明了，人的价值是由先天的才能所决定的吗？ 想到这里，就连我自己创造出的天剑也变得可怕可畏——就在我变得讨厌使用天剑时，小黑咬了我一口。 它告诫大声尖叫的我。 再强大的力量也不过是道具。 使用道具，熟练运用，但决不要反被操控。 在它的劝说下，我再次用起了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46737.html

初次见面的各位，初次见面。不是初次见面的各位，好久不见。我是干。 一直都想在后记里说这句话。 那么，这本就是新系列『You are My Hero 1』。 关于作品 如果说前作『神明的工作』，是一个突然成为神明的少年的故事，那么本作『You are My Hero』，就是一个希望成为英雄的少年的故事。 对各位来说，英雄是怎样的存在呢？ 对我而言，小孩子时看的假面骑士（不特指具体哪一位骑士），就是所谓英雄的象征。 不过要是知道自己无法成为那样的英雄，那该怎么办呢。 是放弃呢，还是挣扎呢。 本作的主角，是一位选择了后者的少年。 关于面具 谈到面具。 这一卷里，登场人物们各自都戴着各自的面具。 戴上面具，也就是隐藏本性扮演某种角色。 往往这都是一个贬义的形容，但我并不这样认为。 戴上面具，也就表现出自己想这样的意志。 不管本性如何，自己都想变成面具那样，这样的人反而很值得尊重吧。 然后说不定终有一天，面具也会变成真正的自己吧，我是这样认为的。 本作的登场人物们，也许也会迎来这样的一天。 关于『她』 干 由于有点在意，我就查了一下，竟然发现了一个冲击性的事实。 关于干 根据作品里某个人的台……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/121179.html

               

## 序章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46739.html

网译版 转自 轻之国度 图源：yukira（雪华） 扫图：goldapple 翻译：失误小忍、lolihunter2、言の叶、yukira ——你，相信神吗？ 原本漆黑一片的房间里，燃亮了一根蜡烛。 旁边骤然浮现出一张翁的能面。 之前在这里，应该存在七张能面，它们代表着名为土蜘蛛的组织的干部。不过现在只剩下这张翁面了。 ——不对。 翁的对面又燃亮了一根蜡烛，浮现出一张若女的能面。 「嗨，抱歉呢，特意叫你出来。」 若女的能面愉快地向翁面打招呼。这副口吻跟之前参加会面的若女截然不同。 也就是她觉得已经没必要隐藏自己的本性了。 「不过只有你一个人参加会面呢，翁面。」 翁面看来并不打算回答若女。 若女也不在乎翁面的反应。 「那么接下来是这次召集土蜘蛛的理由——不如就此罢手吧？」 这个问题翁面也没有回答。 「我们已经先后抓住了土蜘蛛的干部们。不，说实话，我真的小看你们了。我知道你们已经深深打入了权力层的内部，但没想到深入到了这种程度。警察署副署长，新兴宗教的教祖——还有星宫学园的学生会长，以及市内名门兼阴阳寮潜伏调查员。都是一群名气响当当的人物呢。」 若女所举出的，是包括若女自身的，土蜘蛛……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46740.html

0 星宫市市议会议员村雨天禅是土蜘蛛的干部。 他年至六十七岁依然意气轩昂，在议会中统领着与市长代表的主流派相对立的派阀。 说到身居高位的他为何会加入土蜘蛛这样的组织，单纯是因为他的野心。接管了上一代的政治资本，进入了星宫市议会的村雨，不打算在这个位置上蜗居一辈子。 所以，他需要别人没有的力量。 村雨选择的就是土蜘蛛的创造神明之力。 可惜——土蜘蛛马上就要土崩瓦解了。 「没想到事情会到达这个地步。」 在他那自豪的广阔宅邸庭院里，村雨孤身一人站在水池旁喃喃自语，最后再一次向池子里投食。 鲤鱼群弄出啪嚓啪嚓的水声。 村雨心想，和这城市的人们一模一样。 但自己不想成为被投食的饲饵。 不论如何都要在暴露之前逃离此地。但光是逃亡还不行。 自己还没打算就此收手，在逃亡地也要想办法保持住权势——因此要下定某种决心吧。 村雨取出手机，拔打了某个号码。 铃声只响了一声，对方就接通了。 『您老人家亲自给我打电话，看来是被逼上绝路了吧。』 传来了年轻男性的声音。 他不是这个城市的人。 准确来说，是市外某个组织中负责与村雨联系的线人。 那个组织对土蜘蛛的研究很感兴趣，一直希……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46741.html

0 在灵能特区星宫市自警团中也拥有首屈一指的实力的第八分队。 通称『Hunt Dogs』的八分队队长六车俊树突然受到某些人的袭击，是在他和同伴聚集在星宫市的某个仓库里的时候。 当然六车也是被称为自警团王牌之一的精干能力者，他立刻进行了反击。竭尽全力发挥灵力，挥舞着爱用的剑。 但是双拳难敌四手——最重要的是对手也都是高手。 很快六车的同伴们便一个接一个地倒下了。 在对手之中也属特别难对付的是一个少女。 以二刀流驱使两把小太刀的那个少女，宛如小型的龙卷一般横行无阻地斩倒了六车的同伴们。犀利无比的剑技——六车作为灵剑使被她的动作惊得倒抽了口凉气。 虽然难以置信，但那个少女的剑法远远凌驾于六车之上。 做出这样判断的六车，逃出了同伴们正在一个接一个被干掉的仓库。 他抛弃同伴们，一溜烟就跑了。 不能和那种家伙打，就这样逃走藏起来吧。 他做出这样的判断，正打算穿过仓库背面的巷子——突然，身体完全动不了了。转动眼睛一看，脚下浮现出了不可思议的纹样。 这是—— 「不动缚咒——只要你心中还有罪恶感，你就无法离开那里。」 像是回答六车的疑问一样，巷子前方出现了一个女人的身影……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46742.html

0 星宫市西区。 御剑茜仍逗留在仓库街。 几个人在她附近进行着镇压土蜘蛛残党后的撤收工作。茜只是在远处凝视着他们。 虽然茜知道中央区正因爆炸而乱哄哄的，可她的上司还未发来命令。茜是不被允许单独行动的，她也没这打算。 只是——她很担心。 不过并不是担心市区的居民。 『你那边如何，佐伯。』 「土蜘蛛残党已经镇压完毕。」 而上司也终于来联络了。 鬼熊打来的电话并没有开场白，仅仅只是询问状况，对不爱被他人干涉的茜来说倒是感激不尽。 茜也是同样漠不关心地进行报告。 『是吗，那么你赶紧去下一个任务。』 「真是急迫。是因为中央区的爆炸骚动吗？」 『不，是紧急状况。市政府大楼一颗重要的宝珠被抢走了，你和其他同伴去把它追回来。』 「是。」 茜漫不经心地同意。 『抢夺犯的情报之后发给你。在此之前你就在原地待机以便随时能行动。以及，在你力所能及的范围内调查。』 「我知道了。」 茜说着挂断了电话。 接着，她不由略带刻意而困惑地皱起了眉头。 绮罗所说的需要特别注意的灵能力者高手。 茜马上奔出仓库，以最快速度离开。 「好了，不管这人了。」 雾崎冷淡地无视掉柊的话。 「武士吗。」 接……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46743.html

0 对御剑茜而言，御剑八云一直是需要由自己来守护的对象。 从她懂事起就知道，他在剑的才能上比自己要差。 根据母亲的说法，八云拥有吸引麻烦的体质。他的身边总是不知不觉很容易发生什么使他受伤。 茜认为，守护这样的他正是自己的职责。 不过——八云只是被守护的对象而已吗？ 她第一次产生这一疑问，是由于某一件事的发生。 本家的人们，包括父母都要保护八云，但只有一个人，八云的祖父抱有不同的想法。 祖父认为八云拥有打破困境的力量，于是在某天他采取了强硬的手段。 无视其他人的反对，他让哥哥通过实战的修行方式积累经验。 他让八云讨伐居住在某座山的天狗。 当然所有家人都反对，认为八云不可能办得到。 不过——八云本人却接受了。 当时，他跟一只不知道哪里遇到的黑猫一起，从早到晚进行训练。茜觉得这也肯定是那只猫出的点子。 于是哥哥进山准备与天狗战斗——茜追在他的后面。 她打算绕到哥哥前面，代替他击败天狗。 哥哥很弱，对上天狗绝无胜机。 要是受伤就麻烦了——搞不好还有性命之忧。 所以自己守护哥哥是理所当然的，茜抱着这种想法，顺利比哥哥先找到了天狗，并且发起挑战——结果被反过……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46744.html

1 「——综上所述，是我们的完美胜利。」 在休息时间的学生会长室，绮罗坐在自己的椅子上这样说道。 「八君使翁——奥利嘉•阿拉哈瓦捷奇失去了神的力量。他创造神明的记忆，也成功回到了宝珠中。这个城市的土蜘蛛被一网打尽，与阴阳寮的竞争也胜利了。在一段时间内都会是我们处于上风吧。」 「回到宝珠中……只是这样就行了吗？我的话将其完全斩灭也是办得到的啊？」 「不能那样做的，听好八君。将灾厄完全消灭的话，这个世界上便会又产生新的灾厄。正因如此才要将其封印，让其沉眠。而且说不定哪一天，这种技术会在某些方面派上用场。」 「我倒不这么想就是了。」 「这次创造神明的技术倒是成为了灾害。不过说起来也就是使用方法的问题吧。」 「算了，这方面就交给上面的人了。」 听我这么说，绮罗苦笑。 「就我来说，希望八君也差不多能加入管理方了啊。」 「不都说了吗，在前线战斗才是我的风格。所谓英雄就是那样的。要当老头子还太早了。」 「这一点嘛，我也有同感。」 绮罗耸了耸肩。 「这么一来，我的任务也就结束了。」 天照大人命令我来这个城市，是为了阻止即将发生在这个城市的灾厄。 然后那个灾厄毫……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1189/46745.html

久疏问候了，我是干。 于是『You are My Hero』，在此完结。 关于谢辞 总而言之，阅读本系列至此的各位读者，插画师ぶーた老师，责任编辑F先生，编辑部等等各位出版相关人士，衷心感谢你们。 关于作品 应该已经有很多人知道了，本作『You are My Hero』，是与前作『神明的工作』共通世界观的故事。 一卷的『她』算是相当露骨了，还有其他前作角色也稍微露过脸。 而关于『You are My Hero』的创作过程，世界观和前作是共通的，于是也在意到了两者的分歧之处。 前作的男主角是突然获得了强大能力的少年，本作则是天生拥有力量而又热心持续锻炼的少年。 前作的女主角性格很黑，本作的女主角就是直率温柔的个性。 前作是拥有才能的人们在一些小事上奋斗的故事，本作则是缺乏才能的人们成就大事的故事。 前作是热热闹闹的恋爱喜剧，本作是战斗题材，就是这种感觉。 至于有没有成功表现出差异，就交由各位读者的判断吧。 关于才能 几行之前提及到，本作的角色是缺乏才能的人们。 突然要反口了，其实没有这回事。 女主角圣在作中世界是能够被明确称作天才的对象，即使被判断为没有用剑才能的男主角八云，对于凡人而言等……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）