Dies irae～Song to the Witch～

# Dies irae～Song to the Witch～

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/123219.html

      

## 序章 约翰尼死在了战场

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56306.html

网译版 转自 轻之国度 图源：k（LK&TSDMid：241823） 翻译：铃仙（LKid：凤仙爱莉丝）、单推man（LKid：朽炑白哉） 德语顾问：Andromeda（LKid：爱丽丝·莉泽） （该章标题取自达尔顿·特朗勃所著小说及同名改编电影『约翰尼上战场（Johnny Got His Gun）』） 给即将死去的敌人最后一击是很简单的事情。 新兵非常天真地想道。 越是被逼上绝路的人就越可怕，无法预料他将会做些什么。 老兵非常警惕地想道。 未经历过战争的人和经历过战争的人、没有经验的人和有经验的人，两者之间存在巨大的差距，但他们也有一个共同的认知。 敌人已经濒死了，不管是新兵的轻敌还是老兵的谨慎，都是以歼灭敌人为前提的表现。 但是，他们都想错了，等待在前方的不是濒死的第三帝国的英勇士兵，不是奋起的起义军，也不是为解放而欢呼的市民。 十几万的士兵很快就体会到了，自己不是什么士兵，只不过是祭品而已—— ◇ 法兰西，诺曼底半岛的第一都市圣·梅尔·埃格利斯。 约翰·史提尔二等兵吊在了这个城市最高的教会尖塔上。 约翰所隶属的美国陆军第八二空降师为了解放被纳粹德国占领的圣·梅尔·埃格利斯，以伞兵编队的形式从高空降下。然而，约翰被……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 最畏惧黑圆桌的男人

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56307.html

（该章标题取自2015年德国电影『Der Staat gegen Fritz Bauer』） 圣枪十三骑士团随着柏林的陷落一同消失。 实际这句话并没有完全说错。 身为首领的莱因哈特和施莱伯等三位大队长在柏林陷落的仪式中去往了异界。并约定会在半世纪后的Dies irae（神怒之日）归来。 梅尔克利乌斯也做出宣言，半世纪后在东方举行的新仪式中，会准备代替自己的代理人，同样消失了踪迹。 剩下的团员则遵从被任命为代理首领的圣枪十三骑士团第三位瓦雷利亚·托里法的指示，继续等待神怒之日的到来。 单纯的等待是空虚的，能让他们满足的，是两位首领所宣告的目标和报酬。 ——各自在神怒之日到来之前去收集灵魂吧。届时，会予以和数量相称的恩惠—— 创造生命，延伸至无限，不死创造。那份恩惠正是能获得长生不老的黄金炼成。夺人性命，爱其灵魂，亦可以说是倾注于自身的业障。 于是他们怀着各自的愿望，等待着神怒之日与黄金炼成的到来。 今夜的舞台是一九六二年。 距离二〇年的神怒之日还有数十年的时间。 ◇ 白色的房屋，翠绿的草坪。她一边因为周围都是相同的住宅而感到棘手，一边继续寻找着目标。时间已经是深夜，寻找房屋更是难上……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 西区无故事

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56308.html

（该章标题取自1961年美国电影『西区故事（West Side Story）』） 美国作为第二次世界大战的战胜国，从世界各地收集财产和人才。纽约便是利用这些财产成为了世界第一的文化·商业中心。既是最前端的文明都市，同时也是聚集了各类人群，混沌色彩浓重的大都市。 贝雅托莉丝在纽约的空中门户之一爱德怀德机场（现名为肯尼迪国际机场）等待着卢萨鲁卡。不，准确来说是等了许久。 「太慢了，真是的太慢了……！」 脑海里回放着两个月前的对话。 花费了一些手段，总算取得了联络，然后将这边的事情详细说了一遍。对此，她只回复了一句话。 『抱歉。我有点忙，能等到八月吗？』 嘛，这也没办法，她有她自己的预定。不管是立刻挂电话还是应付式的回应都是她个性的表现。具体的会合时间和场所是通过寄信的方式来通知的，而且还是寄到了早就搬出去的秘密基地。算了，这些可以不计较。但是，没有任何联络迟到一个小时以上，这就有些过分了。 贝雅托莉丝强压怒火，继续在机场中心的大厅里等候。在机场中往来的人群，各式的语言，某种意义上可以算是纽约以及美国的缩影。 「哎呀~~美国真是个厉害的国家。简直大开眼界。」 「感……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 如何杀害百万富翁

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56309.html

（该章标题取自1953年美国电影『如何嫁给百万富翁（How to Marry a Millionaire）』） 「……情况就是这样，魔女铁锤从几天前就不知所踪了。」 地狱厨房的安全屋调查已经过去了几天，贝雅托莉丝将近期的情况进行了详细的报告。 （我知道了。请继续进行调查。） 圣餐杯瓦雷利亚·托里法听完报告后，并没有下达其他特别的命令。话筒传来的声音非常冷静。 （最近这段时间就算不用联络也没关系。反正也只能说些无关紧要的话。） 圣餐杯似是在话筒的另一侧苦笑着说道。 不仅是一次两次，而是四次。敌人次次都抢在了贝雅托莉丝的前面。这里需要的不是个人，而是组织的力量。要抢在作为究极个体的黑圆桌成员前面拔得先机，只能是集团的能力。 从好几个组织的成员被杀害这一点来看，犯人背后应该是一个非常大的集团。也就是—— （在上一次世界大战里应该已经充分领会了才对，然而还是不长记性呢。或者说，单纯的以为依靠数量就能获胜吗。且不说个人，国家这个群体的想法真是难以揣摩。） 这个事件和美国有深切的关联。不，说不定是美国在进行主导。简单来说就是，他们在向圣枪十三骑士团挑衅。 （接下来就交给魔女铁锤吧……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 魔N至上

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56310.html

（该章标题取自1954年美国电影『娱乐至上（There"s No Business Like Show Business）』） 美国在一九六十年代急速发展了之前所落后的领域。那个领域便是美术馆和博物馆。虽然以世界第一大国自居，但国内缺少国际级的美术馆和博物馆。意识到这一点之后，在六十年代到七十年代这段时间里，美国陆续建造了大都会艺术博物馆以及美国自然历史博物馆等巨大的设施。 一九六二年可以称得上是文化与艺术起步的阶段。不断收集来的美术品和文物正等待着展现给世人。 在摆放着展示品候补的仓库中，卢萨鲁卡皱起了眉。 「这未免有点太明显了吧？」 曾经在伦敦塔处刑过无数罪人的断罪斧。卢萨鲁卡轻轻抚摸着长斧的柄端。 乍一看，确实非常锋利，而且上面还带着血垢，但斧子上没有任何灵魂。简单来说，就是仿造品。 这个仓库里有着许多来历堪比圣遗物的物品。然而，每件都是逼真的赝品。一件两件倒也算了，如果全都赝品，不得不让人觉得有些蹊跷。 由于事态暂时平息，卢萨鲁卡便按照自己的目的开始了行动。 卢萨鲁卡所在意的是祖先遗产学会收集的圣遗物都去了哪里。艾希曼曾暗示，有几个圣遗物被送到了美国。然后，在这个仓库的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 Amazing Rusalka

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56311.html

（该章标题取自2006年英国电影『 Amazing Grace』） 10月23日。丽莎·布伦纳来到纽约这一天，恰逢美国发出了对古巴进行海上封锁的宣言。为了排除苏联在邻国古巴设置核导弹，美国海军将古巴周围的海域全部封锁。 从此之后美国和苏联，世界的两大国的关系应该会加速恶化。若是稍不小心，说不定就会引发第三次世界大战。 到那时候，瓦雷利亚·托里法会下达什么样的命令呢。如果人类都消亡殆尽，所有的计划都会泡汤。 拯救世界，会下达像这种不符合角色的指示吗？ 还是说他已经确信不会发生核战争？ 所以才一直冷眼看着世界迎向终焉的时钟。世界形势就像转动的分针，当指针指向十二的时候，人类就会迎来终结。 作为黑圆桌的成员，可以轻易的撼动那时钟的指针，如果说个体就能超越多数人的意志，那么这名为终结时钟的系统就没有任何意义。 海德里希卿约定之日是二〇年，恐怕到了那天，终末时钟就等于是一堆破烂。那个人的归还，不仅会将全人类，也会将黑圆桌的魔人们引向未知的领域。 甩掉心中的忧虑和不安，丽莎在街上走着。虽说在黑圆桌当中她还留着一些和普通人类相似的感性，但也不会因此就能消除那些忧虑和不安。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 魔N热Q似火

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56312.html

（该章标题取自1959年美国电影『热情似火（ Some Like It Hot）』） 以红蜘蛛收集来的资料为中心，加上贝雅托莉丝来回的奔波，卢萨鲁卡通过各种手段获取的情报进行了筛选，总算找出了梦露她们的根据地。 虽然这个工作没花多长时间，但得知确切位置的时候，卢萨鲁卡还是表示了无奈。 「呃，虽说有预感，可这该怎么办呢……」 要去那里的话，必须要乘坐飞机。然而，就现在的情况来说，飞机很难平安抵达。 「的确难办，能不能用魔术去解决……」 贝雅托莉丝直接把期待都压在卢萨鲁卡身上。 「不行，别强人所难。魔术若是那么万能的话，人生就不需要那么辛苦了，世界也不会是科学时代，而是魔法的时代了。呃，若是利用地脉移动……可那太显眼了。只有自我展示欲强的人或是鬼点子多的人才会用那种方法。」 你不是这两方面都涵盖了嘛。贝雅托莉丝并没有把这句话真正说出口。 不坐飞机，还是坐飞机。两人选择了后者。 ◇ 明明是夜晚，机场却一点都不忙碌。卢萨鲁卡和贝雅托莉丝在跑道上悠然阔步。机场仿佛进入了战时状态，充满了紧迫感，没有人出来斥责她们。 这里是纽约附近的美军基地。若是用民间飞机的话，恐怕无法飞……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章 蝇之N王

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56313.html

（该章标题取自1954年威廉·高丁的小说『蝇王（Lord of the Flies）』） 卢萨鲁卡·休维盖琳轻舒了一口气。 「Lucky♪果然好人有好报呢。」 非常自然地和贝雅托莉丝·基尔希爱森以及丽莎·布伦纳分开了。当然，她们两人是重要的战力，有她们在场的话会非常可靠。但是，在三个条件下，她们两人会很碍事。其一，如果和她们在一起，分到手的东西会减少。 终归是三流量产型的魔女。虽说能力和战斗力不怎么样，但起码还是积攒了相应的魔力和灵魂。尽管有些麻烦，不过比起平分，自然还是独占的利益更大。从将来的角度来说，贝雅托莉丝和丽莎都是竞争对手。 另外，卢萨鲁卡想在这里尝试一下某个术式。 他人的永劫破坏。自身的能力。梦露的浅薄。 诸多要素集合在一起，产生了新的想法。能实现这个想法的机会屈指可数，甚至可以说只有现在才有可能实现。想要尽情施展构想的招式。这不是想要独占利益，而是想要展现秘术的欲望。如果贝雅托莉丝和丽莎在场，会有些麻烦。 因为不敢保证不会把她们也卷入进去。 而且最重要的是…… 在旅馆相见的那天，梦露对卢萨鲁卡说的一句话。 ——魔女只需要一个人，那样的话……不受眷顾的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章 魔N之歌

> https://www.bilinovel.com/novel/1542/56314.html

（该章标题取自1900年捷克作曲家德沃夏克的歌剧『Rusalka』第一幕『Song to the Moon』） 一九六三年十一月二十二日。丽莎·布伦纳在诹访原市最新开的咖啡厅里喝着咖啡。虽说这个店比起最近流行的正规咖啡店更面向大众，但咖啡的味道并不差。 坐在对面的同伴也正微笑着喝着咖啡。然而他本来就一直都是保持着微笑，所以不知道他是否对咖啡的味道感到了满意。 「自那之后已经过了一年左右。丽莎，休假的感觉如何？」 圣餐杯瓦雷利亚·托里法向丽莎询问。 「若是把那个称为休假，你会被旅游公司起诉的。罪名是谣言中伤。」 丽莎很平静的回答道。圣餐杯与辅佐，毕竟共事了那么长时间，两人像夫妻一样知根知底。虽然这么说，互相之间还是有一些个人隐私，关于这点双方都是心照不宣。 「嘛，那个暂且不论……多亏了魔女铁锤，我们的活动也轻松了许多。当然，也多亏了女武神和丽莎的奋斗。」 「其实也不用说好话来安慰我。」 一年前，黑圆桌在古巴向美苏两国展现了力量。结果便是，两国完全不再干涉黑圆桌。与其和超越人类智慧的敌人为敌，还不如当他们不存在。 另外，卢萨鲁卡释放的那些失败作魔女。她们有好几人成功突……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）