唯一的心愿

# 唯一的心愿

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/122642.html

 

## 序章 悲剧与复仇的开端

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52313.html

网译版 转自 轻之国度 扫图： 圈圈（LKID：blate1991） 翻译： 烫烫烫（LKID：guiguwj） 修图： 基王（LKID：Maylog） 与她相识，是在仿佛还是昨日的学生时代。不过我瞥了一眼手机屏幕上一板一眼标着的年份，不由得吓了一跳：咦，竟然已经过了那么久了。从大学毕业以来，已经过去三年时光了。 人这种生物，似乎会随着寿命的减少而改变对时间的感觉，联想到最近时光飞逝之快，原来如此，确实有道理。每年我都感觉新的一年才刚开始，可转瞬之间就到了蝉鸣叫的季节。结果每到八月份，我总会对一年已经过了一半以上这一事实感到反省和不可思议，真有点难为情。 连续三年的盂兰盆假期，我没有能回的老家，无一例外都是在公司借给我租住的公寓里，每天百无聊赖地躺床度过；回想起来真是令我感慨。对于现在这间公寓，上司就住在附近、以及同事之间毫无隐私可言，这两点让我很不满；不过拜低廉的房租所赐，银行账户倒是一个劲儿地充实起来。至于那笔存款，我一分钱都没浪费，全都珍重地攒着：这是在小心防备着和交往了四、五年的女朋友之间不时浮现的“结婚”二字。倒不是说我急切到明天就要举行婚礼，说真心话，我反倒想……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 灵魂的牢狱

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52314.html

传闻中所说的憎怒、愤恨、同情、怜悯等等感情，全都不过是虚伪。 我感受到的一切，他人向我表露的一切，同样无比虚假。 这里是治愈受伤肉体之处，对灵魂来说却不啻于监狱。 心灵被撕裂出深深的伤口，这里却无法提供痊愈必须的养分；饥饿的心在肉体的牢笼里呐喊着“给我东西吃”，撕啃着笼子。然后不知何时，心终于疲惫、饥渴、老去。 并不是心灵终于获得安宁，只是已经衰弱无力。 我的灵魂仍在奋力挣扎。我想回应它的呐喊。 然而至关重要的肉体却深深地、无止境地下沉。 我被禁锢在无法抵抗重力，只能向着星球中心沉没似的感觉之中。痛觉与触觉都已丧失，唯有双脚那沉甸甸的重量仍然清晰可感。曾经与我紧密相连的身体部分，如今化为沉重的包袱，真想将它们像火箭抛离推进剂一样甩掉。 左手和上半身也是，如果不用上全身来支撑，实在是太重了。 与抑郁之间的拉锯战，让心远离了天花板，向地底的黑暗中沉淀。 然而璀璨炫目的强光却持续刺痛着我的双眼。 仍能体现我意志的，只剩下区区一只右手。 躺在医院的床上，只有右手向天花板伸去。支起身的气力早已烧了个精光。这不是比喻，确实是被烧得精光。手脚在熊熊燃烧……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 车轮的旋律

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52315.html

“这样啊，原来优衣下个月开始就是小学生啦……” 早餐时间，听妻子唠叨了半天女儿的幼儿园毕业典礼之后，我沉浸在深深的感慨中，不由自主地自言自语起来。 “说什么呀，这不废话吗。” 听了我的话，妻子惊呆地望着我，一脸“太后知后觉了”的表情。小女儿的成长当然让我惊讶，但从生下她来已经过去六年时光，岁月的流逝也不禁让我感慨。 “不是啦，我是想接下来会面临很多必要开支呢，看来得努力工作了。” “你呀，在良香上小学的时候也说过一模一样的话。” 妻子一边从烤面包机里取出面包，一边向我指出。 “……有这回事？” “当然了。” 她笑着点了点头，同时把面包盛到碟子里。 说到我们家的长女良香，她早已嫁为人妇，甚至小孩都怀上了。现在她回娘家这边待产，由孩子他妈在各方面照顾她生活。她和二女儿年龄差距很大，好在姐妹的关系并没有因此变差，反倒长女因为能和妹妹住在一个家里，似乎相当高兴。 “孩子都长大了，老公你却一点也没变呢。” “呃……” 被妻子踩到痛脚，本来准备咽下的面包有点呛到了。我放下面包，用牛奶把面包灌下去。面包上的黄油涂得有点少，顺便又补上一点。 已经进入三月了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 正确

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52316.html

“就因为你眼神太凶恶，才老是被羽澄躲着啊。” “啊？” 温度已经进入了夏天。那天不知为何，老太婆突然教训起我来。 抱着的东西已经够沉了，还被强迫陪她聊天。 “眼神太亮了，让人搞不懂你在看哪里。” “……那又如何。” “到头来，轮椅的操作方法也是你自学的。” 老太婆叹了口气。请不要说得完全是我的责任似的。 “那都怪她不说话啊。” “作为大人，你应该引导她开口说话啊。” “你觉得我有那么厉害吗？不可能啦，不可能，你就放弃吧。” 老太婆好像总想让我照顾她孙女。“监护人”这个词听起来不错，但如果奶奶不在了，羽澄就不会再来这里了吧。不知怎的，羽澄很仰慕这个老太婆。毕竟她虽然嘴上不饶人，却是喜欢照顾人的热心肠。 这位受人仰慕的奶奶朝我伸出手掌心： “三百万。” “你给我？” “蠢货，是你轮椅的价格。快付钱。” 她突然开始讨债了。我大概猜出了话题的走向，不过这里还是蒙混一下吧。 “我哪来那么多钱？” “为什么反而是你来问我？” 老太婆楞了。 夏蝉仍然精神抖擞地鸣叫，真让我敬佩。 不详的预感冰冷地抚摸我的背脊。 被否定句回答后我也只能这么回一句。我说不出话，只好望……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 走行

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52317.html

那家伙要来了。他要来找我复仇了。 继水川之后，土方一家人也全部失踪。这肯定是他干的。能将失踪的两个人的共通点连接起来的，只有一个人选。 他从那场火灾中，挣脱束缚活了下来，实在令人难以置信。然而，为了保住这条命，再难以置信也不得不信。那家伙下一步是谁呢？是我，还是火口？虽然毫无根据，但很可能就是我。不对，一定是我没错。 向我下手，要比火口容易得多。因为职业关系，火口可不是能轻松得手的目标。这样一来，对方会先选择我也是不言而喻了。虽然我已年老力衰，来日无多，但也不愿死在那种人手上。 我急忙在家中造了一间地下室，决定窝在里面不再出门。因为是突击赶工，面积只相当于一个小地洞，不过足够我起卧了。同住的家人十分讶异于我的离奇行径，但我没法将内情告诉他们。 这样一来不用再照顾我，他们反而窃喜不已呢。这群家人真是无情无义，索性被那家伙杀光吧，只要我能活下来就行。 地下生活已经持续了半年。根据我和火口的定期联络，那家伙没有去找火口麻烦。我本来指望他一头撞上火口的枪口被反杀，看来到第三个人，那家伙也不得不慎重行事。 一想到死去的水川和土方就感到心痛。但是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 车轮的战栗

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52318.html

我们对未来一无所知，只有一点除外： 人一定会死。 而我们会一直活到死去那一刻。所以我决定在此期间，要全力以赴地活。 为了获得幸福，我将徒劳地挣扎。 如果用一个词来概括最后的复仇目标： “是个土豪。” 虽然露骨，不过这说法最简洁明了。 他的住处是一栋四方形的别墅，散发着拒人千里之外的气息，与周围环绕的其他和风建筑格格不入。虽然有古时武家宅邸的气派，但鳞次栉比的和式住家会勾起淡淡的乡愁，而他的住处并没有这种温度。 这栋建筑的占地面积也相当可观。不仅建筑外有庭院，房屋中央似乎也有一个内院。别墅俯瞰着一条斜坡，从斜坡底端稍微往上走，就有两道楼梯分别向左右延伸。沿着一级级阶梯向上走，就能抵达别墅的正门。而如果继续爬上斜坡一路直走，则会抵达停车场。整体构造就像把注重气势的外国别墅移植过来一样。 木制外墙和二楼的木制露台上生长着茂盛的藤蔓，在精心保养下呈现一片美丽的绿色。一、二、三，垂直排列的窗户共有三扇，可见建筑内侧有三层。楼梯数量越多就越对我不利，真是令人沮丧。 我一边透过双筒望远镜侦查火口和正的住宅，一边下意识咂了下嘴。这附近是高档住宅区，既没……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 片尾字幕 悲剧与复仇的开端与终结

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52319.html

“你是把喜欢吃的东西放一开始那一派？还是放最后那一派？” 我向一名年轻人提问。他现在的脸，正可用“茫然自失”来形容，皮肤之下同时流淌着血液与绝望。他呼吸紊乱，哽咽得脸色发青。他没有回答我的提问，但我很有耐心地等着。事到如今，再等一会根本算不上折磨。 他满脑子想着的都是旁边正在被吃掉的女友吧。话说回来，她的绝大部分已经被吃掉，剩下的大多是啃不动的大骨头，连脑浆都用勺子舀起来吃了，肯定已经死透了。因为我还不能吃得太饱，所以稍加品尝后，我就在一旁看着同伴狼吞虎咽。这些家伙，简直就像一群贪得无厌的老鼠。 就不能吃的更矜持、更有一点品味吗？不过吃人的机会不常有，那种美食当前无法自制的感觉，我也不是不明白。 连我自己，也有一些亢奋。但那只是用手盖住就能轻易熄灭的火苗。经过数十年的燃烧，我的身心都将迎接终结。曾经奋力锻炼过的肉体，也和常人一样平等地衰老。 “年轻，真好啊。” 我真的感到羡慕。那个老太婆的回忆浮现在脑海，我不由得露出怀念的微笑。 现在我已经不能再叫她老太婆了啊。 “我呀，是把喜欢吃的东西放在最后那一派的。” 我自己回答了最初的提问。某种……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1388/52320.html

“想读简单明快的复仇题材，写一本吧。”因为听编辑这么说，我就写了一本。 要问哪里简单明快？当然是复仇动机。超好懂吧。 说一件毫无关系的事。在看时光机器系，或者说时间旅行那种电影时，看到描写时间旅行或者时间悖论的场景，会忍不住说出“这里不对劲！有漏洞！”的吐槽。但是至今为止从来没有人经历过时间旅行，怎么能指出其中的漏洞呢？我不由得想，我们不知不觉间建立了对时间的根深蒂固的常识，如果能将其摒除，我们对时间的认识应该会大幅进化。最近空闲时我思考了这种事情。没什么意义。 再说一件毫无关系的事，我很喜欢《炒翻天》（注1）。 （译注1：《炒翻天》是1995年到2000年在日本漫画杂志《周刊少年Champion》连载的料理漫画。作者是西条真二。以上摘自维基百科。） 这次也承蒙编辑M氏（这么写看起来像是超短篇小说的登场人物）的关照。我问他明年能不能参加电击小说大赏，结果被他说“请自重”。另外，我也要向负责插画的のん老师表示感谢。看到那么可爱的插画，总觉得要是写一本温暖人心的作品就好了，不禁对登场人物有些歉意。 然后，我还要对不知为何在和电击有关的活动里被人求签名的父亲……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）