言叶之庭

# 言叶之庭

## 第一话 雨天，磨脚，雷鸣声——秋月孝雄

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50350.html

台版 转自 轻之国度 扫图：TennosAthena 录入：TennosAthena 修图：zydn 我在上高中之前都不知道这些事情。秋月孝雄心想。 弄湿制服下摆的那陌生人的伞，渗入某人西装上的樟脑丸味，紧靠在背后的体温，一股脑儿吹在脸上的恼人空调。 搭乘早晨拥挤的电车才不过两个月，想到往后三年都得忍受这种痛苦，他顿时打从心底感到绝望。孝雄站稳双脚，避免将体重压在别人身上，紧握吊环的手指几乎麻痹。 我不应该在这里的。他不耐烦地心想。 如果能像之前在哥哥的漫画上看到的杀人魔一样，用机关枪扫射旁边的人，该有多么痛快。反正只是想想而已，要怎样想像都可以。但若是真的遇上了，我这个毫不起眼的十五岁小鬼，一定是被干掉的路人。孝雄立刻念头一转。 越过好几颗沉默低着头的脑袋，被雨水浸湿的城市，正从狭窄的车窗外飞逝。在因厚重积云而模糊的景致里，只有商业大厦及混居大楼的灯光格外清晰。播放生活资讯节目的电视上所倒映的餐桌、在茶水间繁忙的窄裙、墙上褪色的海报，以及奔出机踏车停车场的雨伞，这些陌生人的生活，就像翩然飞舞的碎片，不停地掠过眼前。注意到自己被庞大的未知压得喘不过气来，因而更加烦躁……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话 轻盈的脚步声。千年不古的道理。人，多少有些不正常——雪野

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50351.html

耳边传来轻盈的脚步声，一抬起头来，就见到一位撑着透明塑胶伞的少年站在那儿。 目光交会只在一瞬间。雪野垂下双眼，讶异自己竟然连对方走得这么近都没有察觉。大概是聆听雨声到出神了吧！ 少年带着几分犹豫地走进雪野避雨的小小凉亭里。穿着制服、感觉像是乖乖牌的高中生，会在平日的早晨来到公园，还真少见。跷课却跑来必须付费的日本庭园，倒也风雅。 雪野起身走到凉亭的里边，挪出空位给少年。少年有礼貌地低头致意，收起雨伞在边缘坐下。木制长椅「唧——」地发出轻响。 五月的滂沱大雨笔直落下，四周可听见欢悦鸣啼的清脆鸟啭、伴着敲打屋顶的雨声和屋檐上滑落的雨滴，以及铅笔在笔记本上滑过的轻柔沙沙声。少年从刚才就在笔记本上写写画画。没有摊开教科书，大概不是在念书吧？幸好他不是那种会开始听起音乐的小屁孩，雪野不禁松了一口气。 L型的狭窄长椅围出仅两公尺见方的空间，奇妙的是两人虽分据长椅两端，却没有影响到雪野的心情。她继续喝着刚才的啤酒，丝毫不以为意。 虽然公园里禁止喝酒，不过，管他的！这孩子应该也不会在意吧？毕竟我们同样不务正业。 「啊！」少年突然轻呼一声弄掉了橡皮擦，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话 N主角。搬家与遥远的月亮。十几岁的梦想，三天就变卦——秋月翔太

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50352.html

「我说啊，小时候的梦想通常三天就会变卦了吧？」喝了一大口甜过头的餐厅特选白酒，我没多想就说出了这句话，后来发觉自己的语气有点冲。惨了，我喝醉了。却又忍不住喝了一口，因为我莫名觉得口渴。 「阿翔，你这句话——」梨花停下了手中的刀子瞪着我。她的大眼睛黑白分明，当初我也曾经着迷于这双炯炯眸子，却一点也不想被这双美眸狠瞪。 「意思是我还是个小孩吗？或是要我好好找份工作？」 「不是，我是指对一般来说，往往不会那么执着……我这是苦口婆心。」 「是吗……？」梨花一副不以为然的样子，视线看着下方继续切着鲈鱼，一边嘀咕着：「二十六岁的人讲什么苦口婆心？」 一边用叉子将一块鱼肉送进嘴里，接着用餐巾轻轻擦了擦嘴，低头啜饮一小口白酒，再继续吃鲈鱼。我也把鱼肉混着西洋菜一起吃下去，趁着推眼镜时偷瞧梨花。她沾着橄榄油的嘴唇在烛火映照下显得格外娇媚，纤纤玉指撕着面包，优雅地沾着鲈鱼酱汁，放进嘴里细细咀嚼，再喝下白酒。这一连串的动作如此娴熟，看得我如痴如醉，同时也感觉到靠近自己胸口心脏附近，肋骨里那一块柔软的部份正在闷痛着，仿佛被谁悄悄握住般。 这么说来，一开始就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四话 入梅。远处的山学。甜声。整个世界的秘密——秋月孝雄

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50353.html

「我们也许会再见面。」那个女人这么说。她说的见面，应该就是字面上的意思吧！应该没有别的可能，那句话不可能有什么特殊意义吧！ 这大概是秋月孝雄第五十次对那句话胡思乱想。自从关东地区宣布进入梅雨季节那天起，他这两个星期来都在思索这件没有意义的事，也从那天开始，天空仿佛在执行既定行程般，持续规律地下着雨。 我们也许会再见面。也许，是在下雨天。 「也许会再见面」是什么意思？「也许，是在下雨天」的「也许」有必要吗？真叫人莫名感到不悦。 电车抵达新宿站，孝雄被粗暴地推挤到月台上。四周充满雨的味道。他系念着磨损的鞋底，连忙快步走下通往闸门的阶梯。 反正那个女人也不会记得自己说过这种话，才见过几次面，我就已经知道她是这种人，毕竟她是个还不到中午就在公园里喝酒的女人。 孝雄撑开透明塑胶伞，走向雨中。 我也应该把这件事给忘了，一个年龄不详女人的醉言醉语，根本毫无意义。 穿过壅塞的甲州街道，前往常去的那座需付费的公园。孝雄让入口闸门的阿姨看了看全年通行证，笑着道声早安。他认为开朗灿烂的笑容，才能够避免被人察觉到他的心虚，进而盘查他的制服打扮。 不过，到底降下……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五话 你，光之庭园——雪野

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50354.html

总算到了。雪野拖着沉重的脚步，转开玄关的门把。 她忍不住厌恶起自己，不过是从外头回家而已，为什么会如此筋疲力竭。她从肿胀疼痛的脚上拔下高跟鞋，在玄关脱下丝袜随性一扔，手绕到背后从衬衫外头解开胸罩钩扣，再把刚买来的沉重书本放在桌上，尽量无视凌乱的房间往床铺走去。然而，非做不可的事情却一件接着一件浮现脑海。 那些空罐子和宝特瓶该整理了、地上融化的巧克力该丢了、洗好乱扔的衣物也该收拾了、还得擦拭黏在瓦斯炉上的油垢、快枯死的盆栽该浇水了，姑且不管那一大堆事的话，至少也该卸个妆……。 但雪野却什么也没做，只是一头栽倒在床上，伺机许久的浓浓睡意立刻席来。纱窗外传来速克达机车呼啸而过的声音、远处有小孩在哭、某户人家的晚饭香味隐约随风飘来。雪野睁开双眼，以模糊的视线看着上下颠倒的天空。不知何时雨已经停了，辽阔清澄的紫色薄暮里隐约闪烁着一、两颗星光。 明天是不是也会下雨呢？雪野衷心祈盼着。 一闭上眼，感觉此时此刻还能听得见雨声，似乎能够听见大量雨滴笨拙地敲打庭园凉亭屋顶的声音。 咚、嗒当、咚、咚、啪嗒、咚。 杂乱无章的节奏里，掺杂着远处传来的乌鸦叫声、……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六话 在阳台抽的烟。她搭公车的背影。如果有什么事Q我现在能够做的话——伊藤宗一郎

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50355.html

「知道我为什么把你叫来吧？」我说完，瞪着站在一旁的秋月孝雄。 他乖乖站着，视线望着下方，短促地回了一句：「知道。」 见他无意继续往下说明，我极力压低声音不高兴地说：「只说『知道』我怎么知道你是不是真的知道？具体说说你的答案是什么？」 「……我想，是因为我最近常迟到。」 「你说什么？」 「呃？」 「什么『我想』！你光是这个月就迟到几次了？」听见我突然大吼，对面座位的女老师吓得看向我。 被叫进教职员办公室又被骇人的声音威吓，一般胆子小的学生早就眼眶泛泪了，可是这个秋月依旧面无表情。这学生一双细长双眼配上削短的头发，样子看来聪明伶俐，再加上他沉默寡言，所以给人成熟稳重的印象。 说坦白一点就是不讨喜，因此，我更加不客气地说：「你是不是瞧不起高中教育？这可不是义务教育！你以为你这个样子还是可以顺利升级、毕业吗？」 我等着他的回答，但秋月还是低着头不发一语，不道歉也不辩驳，更没有恼羞成怒。正当我觉得这小子比想像中棘手时，突然有件事让我耿耿于怀，是跟秋月有关，但我却忘了是什么事，只记得那件事让我很不愉快。可是我忘了！到底是什么事？我想不起来，反而莫名……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七话 仰慕的人。在雨天早晨画眉。当下觉得是报应——相泽祥子

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50356.html

我会不会突然遇见某个人？会不会有人带我离开这里？ 在咖啡店里想着这种无聊事时，天啊！竟然碰到了伊藤老师。本来还在想怎么会有个壮硕大叔在我旁边坐下，我嘴里的烟却突然被他拿走，当场吓得我脑筋一片空白，心想这是怎么回事？这人是谁？死盯着这个头戴针织帽的大叔看，搞半天竟然是伊藤老师啊。他是我高一时的班导师，在学校里总是穿着架势十足、一看就知道是体育老师的运动服，所以一时之间没认出他来。现在他穿着铺棉外套把领子竖起来的样子，比在学校更像流氓。 学生都很怕他这位铁面老师，不过今天不知道为什么没骂我抽烟——虽然叫我不要抽烟，可是听起来没什么魄力。又请我喝焦糖星冰乐——其实我点的是摩卡可可碎片星冰乐，老师搞错了。 「喂，我买了特大杯的给你。」接着就把特大杯硬塞给我。 「……谢谢老师。」 他盯着我用吸管喝了一口，我感觉很不自在，浑身发毛。他到底想做什么？ 「好喝吗，相泽祥子？」 我纳闷着为什么要叫我的全名，一面小声地回答：「……还好。」 「你说啥？」 「很好喝，没错。」 「这样啊。那么寒假结束，就到升学就业辅导室来一趟。」 「啊？」 「那杯你已经喝下去了喔……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八话 即使无雨。水底的房间——秋月孝雄

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50357.html

手心还留着掌掴那女人脸颊时的恶心触感。施暴后的余韵，就像黏稠的污水渗进骨子里一样叫人不舒服。可是，秋月孝雄认为这还不够。憎恶犹如鲜血一般，不断地自心脏喷出。 「你这家伙，做什么！」 旁边有人开口问。一个男生伸手抓住孝雄甩那女人巴掌的右手，他一把甩开，无视那个男生的存在，狠狠瞪着眼前的女人——这个叫相泽的三年级女人。就是这女的把那个人……。 忽然前方一道人影逼近他，下一秒他就因为猛烈的撞击而跌向桌子，耳边传来桌子倾倒的巨响。一张开眼睛，他发现自己倒在地板上，晚了几秒才感觉到嘴边犹如火烧般的热辣。 搞什么，这群混蛋到底有多少人啊？他刚刚气昏头了，以至于没有注意到现场有多少人。 他的嘴里尽是浓稠的血腥味。孝雄一抬头，身穿T恤的大块头男生，正满脸不屑地俯视他。孝雄将涌上心头的恐惧与懊悔，连同血块硬生生吞下，放低身子撞向大块头男生的腹部，才发觉自己就像撞到一根沉重圆木，背上立即挨了一记肘击后又倒在地上，接着肚子被狠踹了两下，击中内脏的痛楚让他不由得缩起身子。但他立刻被揪住上衣硬是拎起来，眼前十公分处只见一面厚实的胸膛，犹如铜墙铁壁的大块头男生……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第九话 无法说出口——雪野百香里与秋月孝雄

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50358.html

活到现在，这一刻，也许是最幸福的时刻。 雪野心里如此想着。但是她明白这份幸福不会持续太久，肯定在不久的将来就会结束，刚才冲澡时的热水让她清醒过来，也意识到了这一点。然而，身体仍旧沉浸在幸福时光里，就连脚趾也暖烘烘的，嘴唇也因为喜悦及快乐而始终漾着笑容。 雪野将热水轻轻倒在咖啡粉上，粉末缓缓膨胀冒出轻微气泡声，香气四溢，滴进透明咖啡壶里的咖啡音掺杂着雨声。 神啊！请再给我一点时间，让我和秋月多待一会儿，让我们的雨再多下一会儿。雪野祈求着。 「雪野姊。」听到背后的呼唤，雪野转头，唇边仍残留着微笑。他也微笑着，双眼定定望着她。 「雪野姊，我想，我……」他说。 ——啊啊。雪野心想，雨就要停了 「——我喜欢你。」他说完，静静望着雪野。 她很清楚孝雄原本不打算说出这句话，他只是情不自禁，自然而然就脱口而出了。可是这样好狡猾。因为我——。 雪野感觉自己仿佛正站在远处，望着自己的脸颊愈来愈热。 我真的好开心，全身都开心得颤抖不已。但是……。 我必须想办法伸手阻止在远处欣喜不已的自己，手要够着对方得花上不少时间，但我必须把她拉到我身边，对她晓以大义。无论如……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第十话 大人追不上的速度。儿子的恋人。不会褪S的世界——秋月怜M

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50359.html

今天早上的心情实在好得不得了，于是我转进不同于往常的街角。车子的方向盘一转，刚才落在背后的太阳，则改由右侧车窗飞逝。从低角度晒进来的早晨阳光，缓缓在上半身游移，渐渐温暖我的右半身。我感动心想，春天终于来了。 话说回来，这个冬天还真冷，东京到二月还在下大雪，背阳处没能溶化的长期积雪变得又黑又脏，我的车也一直装着雪胎。不过进入三月后，关东反而连日不停地下雨，原本刺骨的寒冷空气，也在不知不觉间缓和许多，景色也逐渐染上草木的浅绿。我想这就是一般所谓的春雨吧。 我将驾驶座旁的车窗打开了一些，春天的气味立刻吹进车内。这个特别的冷空气融入了当季才有的预感，那个时期的情绪——多次开学典礼、毕业典礼当天的兴奋、不舍、恋慕、不安、期待等心情，一下子在心里苏醒。不晓得为什么，尽管参加过两个儿子的各式学校活动，春天的气味总令我联想到自己的青春期。这时我的心情就会变得雀跃浮躁，脑子里充满着计划和欲望。哇咿！我该去买春装、上美容院、去联谊、去约会、去吃喝玩乐、去喝酒了。眼前的红绿灯变成红灯，我缓缓踩下煞车。不行不行，我已经不是少女了！至少不能再去联谊了。深……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声 如果能走到更远的地方——秋月孝雄与雪野百香里

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50360.html

算算已经四年半没去东京了。 雪野百香里从予赞线电车的车窗眺望清晨的大海，想起自己从那天之后，就再没去过东京。 海面上沉甸甸的积云低垂，犹如一尾庞然大鱼遮蔽了天空，规模之大令人雀跃不已。雪野的视线从大鱼面向地面那块有细微灰色渐层的腹部，转向海面上，近海的云朵颜色，与浮在海上的小岛颜色融为一体，被封锁的天空底下。今早的海洋就像一座广大的沙坑，完全静止，看起来一点也不像水。雪野想像自己在沙坑上奔跑，好宽阔啊！更加雀跃不已。大海真的每天都不一样。 风景也许可以打造人心，雪野不经意这么想。这个想法让她回想起四年半前看见的景色。那年九月，她从东京返乡的那一天，搭乘电车从爱媛县松山机场，驶往位在今治的老家途中所看到的景色。当时正是日落西山，天色愈来愈暗，家家户户也逐渐点起灯，隐约可见每户厨房里都有人在准备晚饭。雪野惊讶发现，那些温馨的黄色灯光，竟是相隔如此遥远。家家户户之间、与他人之间的物理距离，都比在东京时远上许多。雪野心想，这就是寂寞的真面目吧！太阳下山后更明显，人会变得胆小，所以人们在这里自然而然会渴望有人作伴。雪野仿佛有了重大的发现。 ……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1317/50361.html

我一直单恋着小说。 不只是小说，我觉得自己也一直单恋着漫画、电影、动画与现实中的风景。也就是说，这是一种「我喜欢对方，对方却对我没什么兴趣」的状态。我也知道自己是四十几岁的成年人了，不该再想这些没有意义的事，但我却怎么样也摆脱不了这种情绪。 我的工作是动画导演，至少还有机会对动画表白自己的爱慕之情，但是对小说却行不通。顶多是利用每天的空闲时间、搭电车或等待彩现的时间（数位动画的着色输出时，经常需要一段时间等待电脑演算），一点一点地翻阅文库本，同时为了小说怎么这么有趣而深深感动着。 因此，当我有机会在《达文西（ダ·ヴィンチ）》杂志上开始连载《言叶之庭》小说时，我真的感到很幸福。 写小说是很愉快的，我能够尽情写出动画表达不出来的情节，或是很难的内容。例如，写到「她的脸上浮现迷途孩子般的微笑」，我就会（对身为动画导演的自己）示威：「怎样！」怎样？这句话很难用影像表现吧！演员能恰如其分诠释出「迷途孩子般的表情」吗？动画师能画出每个人一看就知道是「迷途孩子」的脸吗？不可能！不安的表情或许可以办到，但是「迷途孩子般的」这种简洁明白的形容，很难……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）