要帮忙也不找我家的猫

# 要帮忙也不找我家的猫

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/909/119375.html

               

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38765.html

网译版 转自 轻之国度 翻译：zdfans 图源：阳子ようこ “啊……这雨，是我泪水的雨” “在说什么啊，回去了” ——一个下着大雨的午后。 我，九十九良介快步走在回家的路上。 今天，正是县立九十九高中第一学期期末考试的最后一天。 不像身边的青梅竹马榊野理香，我并不是优等生。 虽然考试对我来说一点都不好玩，但是考完之后也完全开心不起来。 说到原因，那是因为眼下来了个台风，正准备不慌不忙地横断日本列岛。 当然咯，老师们事前也有给我们打了类似“这种天气就别去游戏机室了”的预防针。这天气有多糟那都是摆在眼前的，所以大家基本上都只是叹了口气就三三五五地回家去了。我们俩也选择了直接回家。 “历史考得怎么样？记得你好像说过很有把握吧？” “这次运气不行” “那数学呢？” “就我个人来说算是超常发挥了” 我对理香的话并没有作出多大的反应，因为回去之后还有解开游戏机封印，挑战禁断的记忆卡的伟业在等着我。 “我说你啊，你爸妈可是把你拜托给我了啊” “那毕竟你是住在附近的青梅竹马啊，拜托你很正常吧” “要是我不在，良介你的生活会变成什么样子有没有想过啊” 应该说，里面卖的一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38766.html

“……这种事情不可能发生在现实世界” “喂——！别关门啊——！人家是从猫变成人的啦——！” 我依然关着门没开。接着，随着啪哩的一声，一个拳头气势十足地贯穿了隔扇门。 透过敞开的洞，一只水灵灵的眼睛，眨巴眨巴的往里面看着。 “还不开门！别怪人家把门全弄破啊” “……什么回事啊” “人家也不知道为啥会变成人样。总之现在需要商量一下，你快开门啊” 我不吭声地把门打开。刚才那本以为是只猫的女孩子，叉开腿站在门外。 年纪开上去就是十五六岁的样子……也就是说和我差不多。 可是那啥，果然怎么看都是一丝不挂。 “很好。话说你方才给人家取了啥名字来着？” “铃，就是铃铛的意思” “不喜欢” “哪不喜欢啦？” “铃这名字太烂大街了吧，感觉上。比如铃木什么的，一郎什么的，还有铃木一郎什么的” “话虽然是这么说，你别连起来好不好”（注：铃木一郎是位知名棒球选手） “不过铃这个音不错。让人家先想想。铃，铃……” “你会汉字不？” “别小看人家啊。对了，摇滚乐队‘凛冽暴雨’的凛好了” 这摇滚乐队的名字怎么感觉挺危险的。 我边摸着猫耳边开口，没想到凛突然往后面跳开了。 “三千五……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38767.html

为了从猫变成人的凛，我姑且还是准备了一个房间。 让她一天到晚就那么闲着也不好，我就让她负责襟裳、球藻和铃兰的伙食。 “真是麻烦” 凛将猫粮和营养食品混合起来，开始准备襟裳它们的早饭。 说起来，凛舍弃之前那个家的理由貌似是真的。昨晚她就一直在看深夜动画。我起来上厕所的时候，都还能看到客厅那边电视的亮光还有动画的声音。 大概就是因为看动画看得太晚了，凛现在显得睡眠不足。一边揉着迷糊的眼睛，一边把猫咪的早饭装到了喂食的碟子里。 “呼咕噜噜噜……” 叫声一点都不可爱。 就连凛都会喵喵叫，这三只笨猫怎么就只会叫得像个宿醉的大叔啊。 “它们在说想要梳毛哦” “这么说来，最近好像没梳过” 也就是说你听得懂猫语？ “它们还说想吃寿司和披萨” “绝对没说！” “用不着叫那么大声嘛。哦哦，乖啦乖啦，真可怜，被吓到了对吧” “喵” ……。 襟裳竟然叫了声喵……。 “看来算是能用猫语交流啊” “就是因为会所以才知道它们想吃寿司啊” “外、外国……人？” “我们是去上学啊，不是约会” 于是我和老师快步走向教室，开了个短短的班会后，我又回到办公室里找凛。 传说中的左拥右抱么？ ……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38768.html

凛是猫，实际上也跟别的猫一样，心血来潮、吃饱就睡什么的。不过相对来说，她早上起得比较早。 两点开始看深夜动画，到四点看完之后稍微睡会，然后等高中棒球赛开始又继续看。 早上八点我揉着迷迷糊糊的眼睛下到客厅来的时候，她已经拿着红铅笔，看着新闻预测高中棒球赛的胜率了。 真不知道她这都是从哪里学来的。 “今天九点要回学校了，你快去换衣服” 凛现在身上还穿着睡衣。 “什么啊，又要开散学典礼了？” “那种东西哪里会连续开两次啊” 散学典礼之前已经开过了。那天凛又跑来学校。为了不给班主任田边小百合老师那本来就已经是豆腐做的胆子制造压力，我拎着凛跑回了家。 “那是要干什么啊？” “回超自然现象研究部” “喔，你对这方便还挺热心的嘛” “那还不是因为眼前就有超自然现象么” “唔！人家才不是超自然现象！” “可是部长都把你当超自然现象了哦？” “真拿你们没办法。所谓超自然现象，当然是指那些令人讨厌的事情” “嘛，你倒不是非常让人讨厌” “说对了！在这方面来说人家可是又聪明又可爱。而且还有猫耳朵。人家这么可爱，怎么可能是超自然现象！” 呃，是么。 “总之不说了，你先去……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38769.html

我总觉得只要看看凛，就会明白当地人为什么那么热心地关照九十九神社。 “哈？你说什么？” “我不是跟你说了么？这个时间段我要录《侦探白井》” “哈？你脑子进水了啊？哪有这样浪费时间的啊？” “……别摆出这幅表情好不好” 凛现在的表情看起来就像是准备了断恩怨的黑道大叔一样。 “才不干！人家怎么想都觉着这个时间应该录《咪咪麻将俱乐部》！” “我说你啊，看名字就知道这是什么类型的动画啦，这你都看？” “你才有问题！侦探白井不就是个没出息的三十出头大叔被高中女生耍来耍去而已么” “白井不但脚本够豪华，每集的伏线也写得很绝妙啊！难得我迷上了一个动画，你就让给我看都不行么！” 感情好得会吵架——什么的话绝对不靠谱。 没想到，仅仅为了看播出时间相同的深夜动画竟然会麻烦到这种地步。 凛来了之后一直都这样，怪不得江户时代的人头疼得要建神社了。 也怪不得会说“对不起”了。 “哼，就这么惧怕咪咪么！” “没内涵的动画我不看！” “你给人家记着，你总有一天会后悔的” “……哈？” “看不起咪咪的家伙总有一天会被咪咪给烧死” “要怎么用咪咪才能把人给烧了？” “我说你懂麻将……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38770.html

以前还真不知道Supper Cab能发出那么大的声音。 随着Supper Cab的声音一起来到的部长接连按了几下门铃后走进了我的家门。 “是我泉进来了关于刚才你发的那条短信” “部长你不用说得那么急啊，我知道” “啊……果然还是变回去了啊……” “喵” 一只曾经是凛的小猫咪靠在部长的脚边，部长也终于意识到了事情的真相。 “昨晚上我又碰到了宇宙牛奶” “什么！那样本呢！” “这个，我忘了。结果被凛全喝掉了” “可恶——” 部长看起来是相当地不甘心。 “话说，部长你也预想到了吧？” “就是和我预想的太一致，我才没有想到。为什么买到牛奶的时候不跟我说一声？” “这个，我是忘记了，应该说昨天我累得都顾不上……” “理香君呢？” “在客厅里” “好，开会” “我这边也对宇宙牛奶进行了研究。得到的结论是——” “怎么样？” “料理研究会呢？” 随着铛铛的铃声，我们进入了蛋糕店。迎面吹来了空调的冷风。 “生日的时候放暑假，除了良介，好像都没什么人来给我过过生日呢” 我拿起扔在地板上的报纸，翻开了体育面板，就是凛用红铅笔预测比赛胜负的地方。 “呢呀——咯呀——” “咪啊呜！” 说起来我可……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38771.html

——那之后。 新学期开始了。凛笑眯眯地插进了我们班。 虽然名目上我们是“亲戚”，不过因为住在一起，所以很自然的，马上成了班里的话题。 这家伙尽是给我添乱。 而更加让我头疼的是，凛的脑袋相当聪明。 “什么啊，你还没做完作业啊？” 我家的客厅已经完全变成了超自然现象研究部的地盘。今天，凛、理香、部长还有我也和往常一样围成圈坐在小饭桌的旁边。 凛逐渐适应了高中生活，很快考试分数就比我还高了。本来就经常被当成傻瓜的我如今的待遇更加凄惨了。 “要你管！数学是我弱项” “人家说啊，高中数学不过是在别人做的舞台上当扯线布偶而已啊” “你什么意思啊？” “人家的意思是——就算做不出来也不用太悲观” “被你开导我总觉得很恼火” 不过依然不会做。 我向部长望去。部长放下正在读的英语书，看了看我的作业题。 “什么啊，在做这种问题啊？” “部长应该会做吧？” “会又怎么样？” “欸？” “遇到这种题目，不是回答问题，而是应该探究出题者的意图。做作业可不仅仅是回答问题吧？” “你什么意思啊？” “不用那么在意嘛。就算不会做数学题，就算胸部是搓衣板，日子还是可以过的嘛” “才……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/909/38772.html

大家好，我是水无濑。写下这份原稿的时候，我也觉得好像养只宠物。 先不说这个，我有一个朋友——虽然我的朋友不多——他是个相当不守时的家伙。这个说起来可能有点唐突，不过且看我写完。总之那家伙经常迟到。虽然长得很帅，头脑也灵活，一眼看上去挑不出毛病，可是无论社团还是出去喝酒，他都经常迟到。上次去吃自助餐，限时两小时，看他不来大家就开始吃了。结果等他来到的时候，已经只剩下五分钟了。那家伙还写twitter，每次他迟到，总会用“泡了个澡”来当借口。之前的那个年终联欢会也是，都过了集合时间了，还是不见他来，上twitter一看，发现一小时前他就发了个推文说要“泡个澡”。 我在联欢会上正在喝烧酒兑汽水，这时一个年纪比我小的留学生问我，“为啥那家伙就这么喜欢把时间花在泡澡上”。我就回答他说：“他啊，家里养了只宠物，就在浴室里”。“进了浴室之后就要打理宠物，所以才花时间。”这时后辈才恍然大悟。很佩服我这个前辈。然后他又问，“在日本大家都喜欢在浴室里养宠物的么？”我就笑着回答他说，“这个啊……” 浴室其实也算不上是饲养动物的最理想的地方。只能在浴室里存活的宠物相当……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）