NOVEL · 简体中文

许爱之岛

# 许爱之岛 ## 作品相关 > https://www.bilinovel.com/novel/896/119191.html 台版 转自 负犬小说组 作者:杉井光 译者:丁雍 图源:壱级天灾 录入:壱级天灾 修图:壱级天灾 仅供个人学习交流,严禁私自挪作商业用途 下载请于24小时内删除,本组不负相关责任 请体谅图源、录入、校对等人员的辛勤劳动 不可修改此文本档内容,转载务必保留信息 ——————————————————— 内容简介 ……

Start reading · 1 sections ↓

THE READING ROOM

Text in 简体中文 · requested translation unavailable

Contents · 1 sectionsSection 1

01 / 01

Section 1

# 许爱之岛

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/896/119191.html

台版 转自 负犬小说组 作者:杉井光 译者:丁雍 图源:壱级天灾 录入:壱级天灾 修图:壱级天灾 仅供个人学习交流,严禁私自挪作商业用途 下载请于24小时内删除,本组不负相关责任 请体谅图源、录入、校对等人员的辛勤劳动 不可修改此文本档内容,转载务必保留信息 ——————————————————— 内容简介 爱情,究竟是什么? 爱情,或许如你所想的一样…… 传说。在太平洋正中央有一座奇妙的无名小岛。 传说,只要能进入岛上的教堂,一切的爱都将能被允许。 传说,只要两人真心相爱,教堂的门,便将为恋人们开启。 在太平洋正中央,有一座奇妙的无名小岛。 岛上四季如夏,岛的尽头有座教堂,里面住着一位神父。 在那座岛上,无论是何种身份的两人, 错失各种事物的饥渴人们,其生命和时间在该地交错…… 探访该岛的人们, 其爱情都能够被允许,受到祝福, 有人是为了证明爱的存在, ——你所失去的一切、追寻的一切,全部都在那里……在那座奇妙的爱之岛。 有人是为了证明爱不存在。 并在该处举行结婚典礼——前提是两人必须真心相爱。

![](https://img3.readpai.com/0/896/119191/205824.jpg) ![](https://img3.readpai.com/0/896/119191/205825.jpg) ![](https://img3.readpai.com/0/896/119191/205826.jpg) ![](https://img3.readpai.com/0/896/119191/205827.jpg)

## 第一话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/38518.html

而到了最后,你所得到的爱其实等于你所付出的爱。 〈The End〉 Lennon & McCartney 关于那座奇妙岛屿的故事,我是从父亲口中得知的。当然,那时他偶尔还会回家看我,那年我十一岁。 「那座岛上四季如夏,周围是一整片雪白的沙滩和颜色有如昆虫血液的珊瑚礁。岛的尽头有座教堂,里面住着一位年龄和出生地都如谜一般的神父。他为我们举行婚礼,岛上的所有居民也都前来致上祝福。」 「举行婚礼?可是爸爸和妈妈不是不伦恋吗?」 父亲仰躺在房里的床铺,而我正跨坐在他的身上,只见他露出相当痛苦的表情。我披散着头发,发梢柔柔地撩拨着父亲的颈项。 「在日本的法律上是这样啦……」父亲冷淡地答道:「不过那里是座特别的岛屿,聚集了来自世界各地的人。」 「为什么?」 「在那座岛上,无论两个人是何种关系都可以结婚。男同性恋也好,女同性恋也好,在那座岛上有很多人都是这样。当然不伦恋也是,即使结过婚另有老婆,或是两人间有血缘关系也无所谓……」 「这么说来……亲生父女也可以啰?」 父亲露出仿佛不小心舔到十圆硬币般的表情,点了点头。 「但是有一个条件——神父是这么说的。」 「什么条件?」 「两个人必须真心……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/38519.html

由于地球自转的关系,赤道一带便成了地球上转速最快的地方。那么根据相对论的说法,赤道附近国家的时间应该流动得比较慢才对。所以大富翁纷纷前往新加坡或马尔地夫,应该都是为了想要长生不老吧?——我曾经提出这样的论点,结果被理工科系毕业的编辑嘲笑了一番。 然而,像这样靠在小船前端的栏杆上,任凭头顶的炎炎艳阳和纯白甲板反射的剌眼阳光猛烈夹击,还是让我忍不住觉得这里的时间流逝得较为迟缓。 我环视周遭,看见两种仅浓淡略有不同的蓝色,漫天盖地地包夹住整个世界。两道白色的波痕往船身后方微微延伸,仿佛停滞在十一点三分就忘了前进的时钟指针。不知道是不是因为这个原因,太阳和我额上冒出的汗珠,似乎也自始至终保持静止。 那座没有名字的岛屿,现在还在不在呢?真希望它就此沉没算了。如果这艘船永远靠不了岸,永远漂荡在汪洋当中该有多好?一旦抵达目的地,答案便呼之欲出了。虽然,那是我早已心知肚明的答案,我想咲希应该也早就明白了吧?男人追寻答案本身,女人则追寻得到答案的过程。这句话究竟是谁说的呢?印象中这番话应该是为了说明男女对于性欲的追求各不相同,但说不定这其实只是我自……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/38520.html

听到有人呼唤「咲希!」的声音,我紧抓着被艳阳晒得发烫的栏杆,环顾四周寻找声音的主人。此时一个看似国中生的娇小女孩从我面前飞奔而过,沿着漆成绿色的船舷跑向船头。 没想到船上竟然有那么小的女孩,究竟是跟谁一起来的呢?以她那样的年龄,又是不被认同的相爱对象……恐怕只有父亲了吧? 我的视线移至波光闪灿的海面上时,耳边传来了铿锵响亮的脚步声。「原来妳在这里啊!」 我抬起头,正好看见直树从楼梯口探出头来。由于船身开始摇晃,他跌跌撞撞地爬上船舷甲板,猛然冲过来将身子俯靠在我身旁的栏杆上。明明已经一一十岁了,直树还是常有这种宛如小男孩般的举动,让我每每看着他都有种甜蜜的罪恶感。虽然我俩是姐弟,但生母并非同一人,我也只比他早六个月来到人世。如果说直树还是个小男孩,那或许我也仍是个小女孩吧? 若是只看直树的脸庞,更会觉得他一点都没有长大。我常常思考这是为什么,最后的结论总是「因为我一直在直树身上寻找老师的身影」。他们的共通,点在那稚气未脱的眼眸,只要凝视着那双眼眸,我心目中的直树和老师就永远都不会成长也不会变老。 但只要不经意地将视线往下移动,就会发现……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/38521.html

汽笛响起的时候,我和姐姐并肩靠在船舷的栏杆上。一艘小船缓缓经过栏杆正下方的海面,小船上肌肤黝黑的少年斜倚在后方的推进马达上,双腿直直地伸向随意堆放的鱼网。汽笛声结束的一瞬间,少年伸出手指推了推草帽,露出了和海水相同色泽的眼眸。 载着我们的船向右转了一个大弯,小船没多久就从我们眼前消失了踪影,只剩下带着咸味的浪花喷溅在我汗水涔涔的脸颊上。 陆地已经近在眼前了。 海水的颜色宛如融化的裴翠,一道青白色的三角形影子漂浮在海面上。小岛的轮廓是那么虚幻不实,仿佛是什么人在大海中央倒下的一堆细砂糖,任由海水由下而上渗透其中。船身划出了一个大大的圆弧,逐渐接近陆地,可以看见小岛周围的白色沙滩和茂密的木麻黄与椰子树。绿色和白色的交界处依稀可见点点黄色,应该是黄槿花吧?明明还是一月,花朵竟然开得如此美丽繁茂。 刚才因为我而陷入沉默的姐姐终于开口了。 「我们快进港了,先整理一下行李吧。」 我做了个连自己都不明白是点头还是摇头的动作回应,姐姐只说了:「我去把你的行李也拿上来喔。」然后便回到船舱。 我将手臂越过栏杆整个人瘫靠在上面,目光直盯着接近浅滩而逐渐变得……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第五话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/38522.html

直到船只入港后完全停止时,我才终于下定决心要抛弃咲希。 「我去办理登陆手续,妳在这里等我。」 我这么说后,咲希露出疑惑的神色点了点头,在客舱中的长椅边上坐了下来。她应该不可能发现我打算抛下她,或许是因为我的态度冷淡而有点担心吧? 我再度爬上阶梯回到甲板,登上了码头。看到我一个人急急忙忙地朝陆地前进,同船的年轻男女都显得相当讶异,也许是因为他们在船上看见我跟咲希是一起的吧?不过我一点也不介意,迳自走向码头上一座教堂风格的圆顶建筑,钻进了大门。一走进遮荫下便觉得凉爽许多,或许是因为现在仍是旱季吧?之前来的时候正值盛夏季节,连午后雷阵雨时的水滴都是温热的。 「Ouicameen!」 一踏进建筑物里面,柜台后方手肘拄着桌面的黝黑年轻男子便这么说道。大概是「欢迎光临」、「你好」或是「你是什么人」、「给我滚出去」之类的招呼语吧?这个岛上的语言大约是由八国语言混杂而成,而大部分的居民都用这种奇妙的语言沟通。柜台旁边还有一位正在阅读圣经的中年男子,听到声音之后也对我咧嘴一笑。我在建筑物内环顾四周,这里和记忆中的模样几乎毫无改变。水泥外露的穷酸墙壁,坏掉后一……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第六话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179480.html

我在码头旁不远处一栋形状有如石灯笼顶部的建筑中,一看着父亲给我的书,一边偷瞄四周的情景。船长正和一位穿着夏威夷衫、皮肤黝黑看似渔夫的人隔着柜台争执,说的都是我听不太懂的语言。后来终于又有一个东方人面孔、约莫三十几岁的神父走进建筑物中,渔夫指着我不知说了些什么,让我吓了一跳连忙阖上书本。 「妳一个人吗?今年几岁?妳一个小孩子自己来的吗?没有人陪同?」 对方说的是日语。我不停地用力点头,动作大到脖子简直要断了。「十四岁……」我哑着嗓子答道。刚才一个人躲在最后偷偷摸摸地下船,没想到还是掀起了小小的騒动。有个会说日语的人来帮忙算是前进了一小步,接下来就得靠我自己想办法突破这个困境了。 我想尽办法比手画脚地说明父亲留下我一个人,所以我想在岛上追寻父亲的足迹,虽然只有自己一个人但应该不成问题,而且我绝对不是非法入境。说完之后我迟疑了一秒,但还是伸手从背包里拿出护照递到神父面前——这是最后的手段了。神父瞪大了眼睛接过 护照,翻开照片页比对着我的脸。「咲希?咲希·藤冈?」 「YES,YES、YES!」 我不假思索地回以别脚的国中程度英文。神父哈哈大笑,接着便……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第七话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179481.html

离开旅馆至今已过了一个多小时。我将大件行李放在旅馆房间里,小型登山包则是让直树背着,自己是一身便于行走的轻装,然而一走进山里还是立刻喘不过气来。每吸进一口炙热的空气,草的气息便仿佛在胸口闷烧。岛上太过宁静,连自己大口喘气的声音都显得剌耳。即使暂时停止呼吸,也只是让凝固的沉默飘浮在空中。这条路的尽头真的有发电厂吗? 我们从旅馆老板口中得知了一些消息,据说岛上有些和教会不合的人士,以及对岛外世界仍有依恋的知识分子,他们会聚集在岛上唯一有电话的发电厂附近,自成一个群落。而且,曾经有个被称为「教授」和「老师」的日本男子住在那里。也因为得到这样的资讯,我们才会踏上远离教堂的道路,往小岛的正中央迈进。老师的遗体并未送回日本,据说就埋葬在这座岛上。所以我才觉得至少要来看看他最后居住的地方。 突然传来「喀啷、喀啷」的陶器声响,我抬起头,正好看见两头矮胖的山羊走下满是草木残根的山坡,和我们擦身而过。原来发出声音的是系在山羊脖子上的素烧陶铃,不知道饲主究竟是什么人呢? 「到处都有山羊呢。」 直树在我身后喃喃说道: 「山羊在什么地方都养得活,又会大量繁殖……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第八话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179482.html

虽说风车的高度不过三十公尺左右,但实际经过下方草坪抬头仰望时,却觉得庞大无比且很有压迫感,令我有种仿佛从东京就能以肉眼看见它的错觉。每经过一座风车,我就会抬起头盯着旋转的叶片整整十五秒,负责带路的男孩不禁回头露出苦笑。 「再看下去天就要黑了喔!您第一次看到风车吗?」 「我在日本的某个观光景点看过,但是非常小家子气,大概小孩子吹口气都能让它转动。」我也回以苦笑。 风车一共有十座,据说岛上所有电力都是靠风车供应。当年和美铃一起来到这里时,她光是远远地眺望风车旋转就觉得可怕,结果立刻折回原路往教堂方向去了。不过这次只有我一个人前来,而且碰巧又在草地入口巧遇了这个男孩和他的双亲。男孩的父亲是个年约四十岁、外表精悍的台湾人,从语气中可以听出他应该曾是个相当有钱的资产家。他的妻子是泰国人,看来是位信奉伊斯兰教的穆斯林。而男孩则是在这座岛上出生长大的。根据他们的说法,不习惯市街生活的众人都住在发电厂附近。 「你一个人吗?」父亲如此询问。这里的每个人都会问我同样的问题,被我抛下的咲希恐怕也已经被问过五百次了吧? 「诚如你们所见,我的确孤身一人。孤独……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第九话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179483.html

穿过开满白色、黄色和浅红色花朵的花圃之间,我们才刚推开小木屋的门,一阵淡淡的烟草气息便飘了出来。「还有人住在这里吗?」 我回头询问带我们来到这里的女子。她身穿坦克背心和短裤,裸露在外的肌肤曜成了健康的颜色,再加上剪得短短的头发,看起来就像是刚退休三个月的女子田径选手。 「这里有一幅圣像画,所以没人住的时候大家还是会常常过来,把这里当作礼拜堂来使用。而且屋里的水电供应依旧正常,有些人家里水电故障时就会借住在这里。」 女子的曰语十分流利,脸庞却是中国人的模样。我们到达发电厂之后遇见许多住在草地周围的居民,他们的日语应对能力都比市街上的居民好多了。因为连旅馆老板似乎也分不清楚「昨天」和「明天」的意思。 「所以大家都可以自由进出,不用介意。还是你们要不要干脆住在这里?你们是老师的孩子对吧?只要保持整洁,不会有人表示反对的。」 我和姐姐互望了一眼,只见她勉强地挤出笑容。 「我们目前还没有这个打算。」 「这样啊。总之你们先进去休息一下吧。太太的气色看起来不大好喔!应该是爬山路的时候累着了吧?」 正如女子所言,姐姐的气色真的非常差,不但脸色发青,额……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第十话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179484.html

沿着林间的山路往上爬,太阳西斜的速度似乎越来越快,让我也跟着加快了脚步。万一天黑了还留在这种山林里可不太妙,说不定走着走着就跌落断崖了。在船上时一直觉得太阳好像完全没有移动,现在才明白那是因为当时四周只有一望无际的蓝色。 我在坡度稍缓的地方放慢了脚步,凉风为我梳开被汗水黏在额头上的发丝,感觉好舒服。虽然树荫隔绝了大部分的暑气,但还是得赶在天色转暗之前走到看得见教堂的地方才行,否则一定会迷路。其实在走到这里之前就已多次遇到岔路,只是我一律置之不理地凭感觉选择往右走。听说山上靠近这座小岛中央之处还有一座风力发电厂,但要是走到那里就离教堂更远了。所以我只要一直往右走,应该就能走到教堂才对。我不时停下脚步,从陷进肩膀的沉重背包中拿出父亲给我的书,呼吸著书页的芬芳然后一点一点地读下去。 我能够在教堂那里再次见到父亲吗?他应当已经不在这座岛上,甚至不在这世上的任何一个地方了吧?因为他明确地说过早已抛弃我了。而且也根本不曾爱过我或是我的母亲。「爱」这个字在我耳中永远都是否定形,这种东西干脆消失算了。我只是希望父亲能一直陪伴在我身边而已。 明明只……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第十一话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179485.html

我坐在床上看着老师整理的文件,这段期间直树始终不发一语地坐在旁边,以视线追随着我的手指。文件上的印刷字迹斑驳模糊,实在非常难以辨认。射进小木屋的红色阳光逐渐枯萎,夜色透过满是尘土的窗户玻璃渗了进来。直树替我打开了桌上的台灯,周围的寂静变得更加明显了,连翻页的声音都令人觉得剌耳。 「老师究竟发现了什么呢?」 或许是受不了这样的沉默,我忍不住喃喃自语。直树的手指在我视野的一隅缓缓游移,正从教堂平面图上的入口往内探索。 「应该是发现了开启那扇门的机关了吧?就是神父从远端操纵那扇门的方法。」 「你还在坚持那种论调啊?」 我瞥了直树一眼。 「文件上写着那是十六世纪的巴洛克式建筑耶!怎么可能会有那种奇怪的机关嘛?」 「这可说不定喔!而且这张图上根本没有画出那扇门后的部分嘛!」 我的目光再次落至平面图,试着在图上重现记忆中六年前那绚烂的内部装潢。那扇门位于进入大厅后正对面的深处,从图上看来显然是礼拜堂的「后门」。 「还是说那扇门通往教堂外面?」直树这么说道。 「可是教堂就盖在悬崖边,这样门外不就是断崖了?」 「如果交通船经过岛的这一边,就能看见教堂后面……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第十二话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179486.html

越是往山下走,太阳西沉的速度也越来越快。尖长的杜英树叶丛生茂密,仿佛渗入了西边天空那一片血泊之中。几只小小的黑影盘旋在黄昏的天空,或许是蝙蝠吧?常听人说下坡比上坡更辛苦,看来是真的,我也不时停下脚步揉捏紧绷的小腿肚。虽然夕阳西下让天气凉爽了许多,但这么一来我绝对无法在天黑前抵达教堂。由于已经走到山脚,原本仿佛漂浮在海边的白色教堂,也早已埋没在交错的林木间,失去了踪影。 咲希现在在哪里呢?是乖乖地待在市区,或是追随我的脚步前往教堂了呢?如果她也迷了路,会不会走着走着就变得和岛上居民一样,带着仿佛被漂白的表情说出有如看透世间真爱的话语? 现在回头的话,说不定能在来时的路上发现咲希——这个想法突然浮现在脑海中,但我的脚步却没有停下来。身体上的反应远比精神上的判断来得实际,尤其在疲惫的时候更是如此。而且,就算在这里回头,最后也一定会错过,那不如维续往教堂的方向前进。 既然还是要去教堂,当初又何必丢下咲希呢?这个问题连我自己都觉得好笑。但如果带着咲希一起来,我现在一定也会为了相反的理由而懊悔。 我继续往前走,只见左侧的树木渐渐稀疏,最后出现……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第十三话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179487.html

在阴暗的地方看书总是让我特别放心,从小到大都是如此。母亲从未买过任何一本书给我,所以我几乎都是从图书馆里借书来看。唯有现在窝在卡车副驾驶座上利用车内灯阅读的这本书,是我绝无仅有的收藏。这是父亲送我的书,只有在目光追随著书上文字的时候,我才能暂时忘却父亲不在身边的不安。 然而周遭越来越暗让我实在难以阅读,只好阖起书本放在运动背包上。我回想起所谓引导人们通往教堂的歌声这件事,那究竟是怎么样的歌声?又会在什么时候、为了什么人而响起呢? 我也不清楚自己所在之处距离教堂究竟还有多远。下山的路有好几条,我只能从悬崖上以教堂为标的凭感觉选一条路,但没想到开始前进后就再也看不见埋没在树丛中的教堂,结果走着走着便迷路了。于是我在夜色中四处徘徊,满身都是野草与汗水的气息,脚步也越来越沉重。总觉得我一直在同样的地方绕了好几圈。最后,终于在荒芜的休耕农田 旁发现一辆停在路边的车子,碰巧又发现车门没有上锁,于是我便让疲惫至极的身躯挤进了副驾驶座。 由于不能让车上的电力耗尽,我关上了车内灯。黏稠的幽暗覆盖住四周的一切,不禁让我屏住气息,心想:东京的夜晚一点也……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第十四话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179488.html

我在一阵凌厉的寒意中醒来,只觉得自己仿佛在连绵不绝的细雨中淋得浑身湿透。伸出手腕摸了摸额头,才发现那并不是雨水。 床边桌子上的台灯还亮着,直树手里拿著文件从椅子上站了起来,然后抬起头瞪视着天花板。 从远方传来了类似音乐的声音。 音乐声? 我掀开毛毯起身下床,总觉得整间木屋好像都微微震动着。窗外的幽暗正一点一点地开始透出亮光。 「从刚才就一直能听到这声音。」直树说道。 带我们来到这里的女子说过,有时候会听到宛如合唱的声音从教堂的方向传来,只要在音乐响起时前往教堂,就能打开那扇门。 「直树,我们走吧!」我拿起放在地上的登山包,说:「得在歌声停止之前抵达教堂才行,否则说不定就无法开启那扇门了!」 「那才不是什么歌声咧!」 直树坐回椅子上,将手中的文件重新摊开在桌上,对着台灯检视之前抽出来的色带。 「我大概知道『老师』发现什么了,那根本不是奇迹!」 「不管是不是奇迹都无所谓!」我抓起直树的手臂。「天就要亮了,我们得快点去教堂才行!」 「可是我正在解读文件上没写的内容啊!」 直树甩开了我的手。 「一段色带上大概重叠了五个字,要花点时间才看得出来。我就……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第十五话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179489.html

微弱的歌声随着微风吹进窗内,蜡烛的火光随风摇曳,我的影子不自然地在房间的石墙上舞动着。我将手中的教堂设计图丢在破烂的木台上,走近窗边。杜英树梢形成的错落阴影彼端,东方的天空正逐渐露出鱼肚白,夜幕边缘的星斗也逐渐黯淡失色。 我的确听见了音乐。与其说是人类的歌声,其实更像野兽的嚎叫。而一道低沉的音色模糊了音乐的轮廓……是管风琴吗? 这座修道院应该位于山的东北侧才对。我伸出晒黑的手拿起设计图翻阅,岛上的整体位置图在最后一页。没错,音乐声的确是从教堂所在的方位传来的。这就是师父所谓的歌声吗?教堂在呼唤我?上帝竟然也欢迎像我这样的人吗? 不对,说不定教会正在欢迎的人是咲希,也许她从港边彻夜走到这附近了。 咲希正在教堂等我。 我再次翻回设计图所在的页面。这一切都是精心策划的计谋,就连将教堂盖在那种既不稳定又危险的地方也是。什么教堂呼唤并接纳相爱的人,根本是胡说八道。 但是,我知道咲希正在教堂等我,现在也和我一样倾听着同样的音乐,在逐渐澄澈明亮的深蓝色中探索着黎明的预兆——尽管毫无理由,但我就是知道。 我拿起丢在石头地板上的包包,吹熄了蜡烛。柔和的……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第十六话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179490.html

树林豁然开朗,跑在前方的姐姐在我眼中像是被抛进微亮的蓝色天空当中一般。我追着她的背影,奔出了林木之间。 崎岖不平的阴暗斜坡好像一路延伸至渐次明亮的天空中,原来我们已经抵达突出于海面之上的悬崖。在黎明的微光之中,教堂的轮廓、装饰在建筑正面的圆柱、拱门、雕饰山墙以及壁龛中的圣像全都依稀可见。吹落至耳边的声音显然已经不是人的歌声或管风琴的乐音了。 姐姐以手臂抵着腹部,爬也似地往陡斜的上坡跑去。 「姐姐!不要太勉强自己,万一跌倒怎么办!」 通往教堂的上坡满是石块,在昏暗的天色下奔跑让我好几次都差点绊倒。应该还有其他被往来行人踏出来的平稳山路,但我们循着声音从发电厂的草原冲进树林,几乎是沿着直线距离一路拨开草木跑过来,所以也无暇寻找比较好走的路。 姐姐的背影几乎要被逐渐接近的教堂阴影压垮。浑厚的合唱自正前方倾注而下,只有我——只有我这个不相信什么狗屁奇迹的人有种被往后推挤回去的感觉。绝对不能让姐姐靠近教堂!如果让她一个人过去,她又会再次成为「老师」的。我已经下定决心要抢回姐姐了。我要不留分毫地踩碎留在她心中的父亲,用自己填补所有空缺。姐姐曾经……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第十七话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179491.html

往下的阶梯到了尽头,我一脚踏进淡淡的光晕之中。脚下的触感由坚硬的石块转为柔软的草皮,海潮的气息随风传来,拨弄着我的发丝。 那是一座漂浮在海天之间的庭院。 略带褐色的草地无限延伸,几座埋没在草堆里的小巧石碑隔着一定的距离整齐排列,宛如蹲在地上排队等待吟诵下一句祷词的孩子们。 石碑后方的地面倏地消失,远方是仅有些微厚度的银色大海,以及染上一层深红色朝霞的无尽天空。 我环顾四周,才终于明白自己究竟身在何处。这里是自悬崖中间延伸出的一片半月形草地。教堂内侧的那扇门连接着贯穿山崖建造而成的石阶,最后通往这个地方。 一步、两步——我在草地上缓缓迈开步伐。 每座石碑的高度都不超过我的膝盖,上面一一刻著名字和像是日期的数字。 是墓碑。 这里是墓园。 出生在世与各种事物相遇,磨损受伤,最后随着时间流逝被孤独吞没而消失——倘若这就是所谓的生命,那么时间在这个不存在任何生物的地方的确是静止的。 一座崭新的墓碑就落在我身边,上面正刻着我探寻已久的名字。不仅如此,墓碑前方的草堆中还埋着一样黑漆漆的物体。 我屈膝跪在草堆之中。 背后传来两道的脚步声。 「姐姐,那是…………(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第十八话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179492.html

与渐趋寂静的歌声成反比,教堂的剪影在清晨群青色的天空下越来越清晰,轮廓边缘甚至透着些许白色。虽然天才刚亮,岛上的热气却已渗出地面,烘烤着快步爬上斜坡的我。而我也早已汗流浃背气喘吁吁了。 但我还是不能停下脚步——因为教堂入口有灯光,灯光下还有一个人影。那个人影倚着柱子,任由缓缓改变方向的风吹散一头长发,一发现我便自灯光之中奔跑过来。只看见白色的洋装裙䙓在逆光之中随风翻飞。 「老师!」 呼唤我的声音穿透了夹杂着歌声和管风琴声的风。是咲希。她真的追随我的脚步来到教堂了。 我好不容易爬上教堂入口前的宽广土地,咲希立刻冲了过来,而我却抓住她的肩膀一把推了回去。 「……妳跑来干嘛?」 我忍不住说出相当过分的话。咲希泫然欲泣的脸庞皱了起来,我的表情恐怕也很难看吧?但我的话还没说完。 「妳为什么还不明白?我都故意丢下妳了,就是要妳直接搭船回去的意思啊!」 「为什么?为什么要丢下我?既然要丢下我,又为什么要带我来?」 我一把推开咲希娇小的身躯,走向教堂入口。 「老师!」 我不顾咲希的呼唤,迳自将手伸向教堂入口高瘦的门扉。拉开这扇门需要很大的力气,而门内如设……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第十九话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179493.html

「……骗人!根本不是这样!」 姐姐抓著文字处理机的两侧,紧盯着液晶荧幕喃喃自语。我跪坐在姐姐身后,跟着阅读那保存在文字处理机记忆体中的文章。遥远的下方传来海浪四溅的声音。 「不是这样的!我和老师一起进入了礼拜堂,两人一起拉动那扇门,却一直打不开,最后才放弃了。这些内容根本不是真的!」 姐姐的声音颤抖得令人心疼。那份悸动透过她的背脊传到我的胸膛——又或许,那是我自己的心跳。 这是,父亲的故事。 「的确,这是个虚构的故事。」 神父站在我们身旁,声音却仿佛从很高很高的地方降下来。 「根据事实描述的部分,恐怕只到修道院的段落吧?因为师父早已不在人世,这十年来只有我一个人独力管理教会,同时寻找可望继任神父一职的弟子。」 「既然如此……」 姐姐抬起头,眼里盈满了泪水。 「实际发生的情形正如您所知道的一切。那扇门并没有为你们而开,于是令尊将您送上船,自己却留在岛上。他再次来到这里,是在您离开岛上的五天后,而我也同意让他住在岛上。他住在过去教父住的小木屋中,持续不断地撰写小说。您看到的应该也是其中一篇吧。」 对了——父亲的小说在他留驻岛上的期间仍持续出版……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二十话

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179494.html

就在我走下幽暗阶梯,踏上柔软草地的那一刻,初生的光芒正好出现在我前方,让我忍不住举起手来遮住眼睛。天亮了——最初的一片阳光,从看不清是什么颜色的海面上探出头来。 小小的墓碑散落在草丛各处,拉出了长长的影子。重获新生的清晨空气中猕漫着枯草和海潮的气息。 带我来到这里的并不是开着卡车载我来教堂的金发神父,而是留守教堂的年轻东方人神父,也就是一开始在港边照顾我的那个人。 「许多人在草丛里留下了各种物品。有些小东西会被草遮住,请小心别被绊倒喔!」 神父走到最接近阶梯的墓碑旁,停下来回头对我这么说。迎着海风摇曳的草搔着我的脚踩,让我怀着愉悦的心情轻轻地踏步向前。 时间静止的地方。 现在和过去交错重叠的地方。 我重新揹好运动背包,吸进一大口崭新的永恒气息。在遥远的某一段过往中,父亲、母亲和祖父是否都曾像现在的我一样,沐浴在这样的光芒以及声音当中,享受着周围的芬芳呢? 「大家都在这里吗?」 我向神父提出疑问。 「爸爸、妈妈,还有『老师』他们……」 「妳也称呼那个人『老师』啊?」神父笑了起来。「我也是这么称呼他的呢!不过他应该是妳的祖父吧?」 「总觉得没……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/896/179495.html

刚开始撰写这个故事时,我突然很想再次将那座岛上的风景烙印在眼里。于是我丢下刚动笔的原稿,发了一封道歉信同时寄给各家编辑,拎起一只小型登山包便出发前往成田机场。 乘船在海上漂荡的时间远比搭飞机的时间长,这种感觉实在有点奇妙。不过那里毕竟是座地图上找不到的小岛,就算前往的过程仿佛在开金库的密码锁——往来于太平洋和印度洋之间四次之后再环绕地球一圈才终于抵达——其实都没什么好奇怪的。 然而,小船却只是拖着长长的白色泡沫笔直向前。直到太阳西下的时刻,地平线彼端便出现一道灰色的皱纹,那座没有名字的小岛就在前方。 在日照和海风的侵蚀下,水泥码头早已变得像起司派一样松松软软。我走下码头,往陆地方向迈步前进,只觉得海风的湿气和渗透土壤的燠热仿佛以我的身体为界线开始融合。椰子树下的黄槿迎着晚风摇曳,几个晒成咖啡豆色的渔夫拖着渔网赶过我,之后又停在小径入口向我招手,而我也向他们挥手致意。感觉每个人的脸孔看起来都有点眼熟。 时间在这座岛上是静止的,或许也意味着离开这座岛时必须抛下所有关于这里的记忆。看了那艘破旧的船大概就能明白——因为从这里带走的回忆太重……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

✳

You've reached the end of the available text.

Find another story →

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗
月之珊瑚CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

月之珊瑚

# 月之珊瑚 ## 第一章 > https://www.bilinovel.com/novel/764/35007.html 网译版 翻译 幽远@澄空学园 虽然听起来有点可笑,但是我奶奶,似乎是月亮上的人。 ◆ 这一年也终于快走到了尽头。 这是第十一次满月的夜晚。还有一个月这一年就将死去,迎来未知的下一年。 我们能活到那个时候的希望,比起那只透明的水母还要渺茫。 对现在的人类来说,时间就是用来浪费的。“死”这个字眼适用于任何事物。而据我

Open the book ↗
某僵尸少女的灾难CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

某僵尸少女的灾难

# 某僵尸少女的灾难 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/962/117995.html ![](https://img3.readpai.com/0/962/117995/57537.jpg) ![](https://img3.readpai.com/0/962/117995/57538.jpg) ![](https://img3.readpai.com/0/962/117995/57539

Open the book ↗
初音未来的消失CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

初音未来的消失

# 初音未来的消失 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/897/119185.html ![](https://img3.readpai.com/0/897/119185/61968.jpg) ![](https://img3.readpai.com/0/897/119185/61969.jpg) ![](https://img3.readpai.com/0/897/119185/61970.

Open the book ↗
死神的歌谣CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

死神的歌谣

# 死神的歌谣 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/1094/110975.html 台版 转自 轻之国度 作者:长谷川启介 插画:七草 译者:陈君怡 录入:迷魂の猪,Delacour 初校:stson 轻之国度 www.lightnovel.cn 仅供个人学习交流使用,禁作商业用途 下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任 请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息 本文特别严禁转

Open the book ↗
雷轰CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

雷轰

# 雷轰 ## 第一章 > https://www.bilinovel.com/novel/765/35012.html 台版 转自 草摩威威@轻之国度 安提坦 1862 美利坚, 比起我们的古老大陆, 您来得更加美好。 毫无一物阻挡着您, 没有难以忘却的斗争, 也没有无益的记忆。 ——歌德 1 向前延伸的道路描绘出一道平缓的曲线。 这条路跟两边的农田相较之下约低了一码左右,因此当地的农民以《下陷路》这种非常直接的方式称呼它——换句话说

Open the book ↗
女高中生店长的便利商店一点也不好玩CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

女高中生店长的便利商店一点也不好玩

# 女高中生店长的便利商店一点也不好玩 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/963/119899.html 台版 转自 深夜读书会 作者:明坂缀 插画:茶未来 译者:吕郁青 论坛:ritdon.com 本帖及其附件仅供个人学习交流使用,禁作商业用途 下载后请在24小时内删除,深夜读书会不负担任何责任 请尊重各制作者的辛勤劳动,转载请保留信息 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 简介 店长,我

Open the book ↗