黄昏堂便利商店

# 黄昏堂便利商店

## 黄昏堂便利商店

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41875.html

台版 转自 负犬小说组 图源：狐狸乌冬 录入：↑我媳妇 修图：橙去病 某个秋日的傍晚，雄太踢着脚步，走在柏油铺成的路上。他此刻的心情既沉重又痛苦，恨不得找个东西大肆破坏一番，或是好好揍自己几拳。 这时，他突然发现那间便利商店。 夕阳染红的天空下，一间便利商店就兀自出现在那里。 远离学校旁的大马路，由左右两侧大楼夹出的小巷对面，立着一整排老旧的红色神社牌坊。那间便利商店，就静静坐落在那些牌坊旁边。 便利商店的招牌是稻穗标志，维太不记得有看过这家店。 「是最近新盖的吗……不对，那看起来也太老旧了。」 维太双手插入口袋，走进店里。 一进门，关东煮的香味马上扑鼻而来。柜台旁边立着一张布告，上面用朱红色的笔写着「美味的稻荷寿司已出炉」，看上去相当醒目。 店内还有几名客人。雄太跟一位漂亮的大姐姐擦身而过时，看到那个人好像没有脚，吓了一跳。她的脚边若隐若现，似乎看得到底下的地板。而且，身体也是飘起来的。 雄太以为是自己眼花了。他揉揉眼睛再看一次，这次就确实看到大姐姐有一双纤细洁白的美腿。 大姐姐带着笑容，回头看一眼雄太，然后走到柜台结帐，喀喀喀地踩着高跟鞋……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 手牵着手

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41876.html

这是在十一月里，某个寒冷的日子发生的事。 惠里香泪眼汪汪地走在傍晚的街道上。 「莉卡呢？我的莉卡到哪里去了？」 每经过一个垃圾堆，她就往里面瞄一下：发现盆栽和大楼间的空地时，她也会跑过去翻找看看。当她一跑起来，背上的书包就跟着发出喀嗒喀嗒声。 「还是找不到……莉卡……」 惠里香揉揉眼睛，开始哭了起来。 「……妈妈，你到底把我的莉卡丢到哪里去了？」 那天早上，惠里香的妈妈心情不是很好。她也不知道为什么妈妈会那个样子。每次妈妈都会因为她无法理解的原因，突然发起脾气、流泪，或是把自己关在房间里。 每当这种时候，惠里香就会刻意避开妈妈的视线，低着头吃自己的吐司早餐。 突然间，妈妈用可怕的声音开口： 「惠里香，你为什么没整理自己的房间？你的房间老是像个垃圾堆耶！都已经三年级了，还只会把东西到处乱丢吗？」 惠里香觉得肚子痛了起来，而且还有一股寒意。她看向摆在电视机上的照片，照片中的爸爸好像在对她微笑。 （爸爸，怎么办？妈妈又变得很奇怪了……） （爸爸，为什么你都不在这里？） 爸爸因为工作的关系，从上个月开始，就到外国去了。 妈妈继续责骂惠里香。她骂完惠里……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 樱之声

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41877.html

一位美丽的女子，走在春日的黄昏街道上。 这名女子叫做樱子。她在这座城市的广播电台担任节目主持人。 「哎呀，感觉有点累了呢，」 樱子远离人潮，在商店街内的花店屋檐下伫足，出神地望着来来往往的人们。 每到黄昏时段，这里就会出现大批人潮。行人的脚步声、车子的引擎声，还有风吹过的声音混杂在一起，听起来有如海潮沙沙作响。远处传来报时的钟响，应该是来自站前中央公园的钟楼吧。 路上的人潮就像一阵阵的海浪，突然从四面八方涌过来，又各自散到不同地方去。不论樱子是否在这里，都不会有任何变化。 樱子明白，那些人都是完全独立的个体，各自走在不同的人生道路上；不过仔细一看，又觉得大家像是一群机器人在游行，每张脸看起来都一模一样，仿佛是同一个模子印出来，而且没有任何表情。 樱子觉得自己的胃好像被开了一个孔，有点心神不宁。她摇摇晃晃地重新迈开脚步。把肚子填饱之后，应该就会恢复精神了吧。 「可是，在外面吃得花钱，回去自己煮又好麻烦。看看这附近有没有便利商店，买个便当回去好了。」 樱子摇摇晃晃地走着，来到商店街旁边的小巷。那里竖立着一整排的红色神社牌坊。她平常并不会在这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 杏子

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41878.html

时间即将从午后进入黄昏，在风早市的站前商店街上，店铺和道路开始热闹起来，人潮也愈聚愈多。 现在正是夏天，所以天色还很明亮，不过夜晚也即将降临，空气中和风中已经满是兴奋和骚动气氛。 路上来来往往的，都是从公司下班的人、放学的学生，还有出来购物的家庭主妇。其中有一只猫，则刻意避开那纷乱的街头。 这只猫还很年轻，体型瘦小，看起来不比出生没多久的小猫大多少。不过她身上的毛很洁白，没有任何脏一污，可见她在家里非常受宠爱。不仅如此，她有一对澄澈、会发光的绿色眼睛，颈部还有红色的绉绸项圈做装饰，每走一步，金色的铃铛就会发出声音。 这只猫怯怯地走着，似乎不太习惯这样的街道。她不时转头看看四周，像是在找什么东西，有时候还会停下脚步，坐下来休息。她的呼吸非常紊乱，虽然还没有任何人发觉，不过她知道自己得了很严重的病。 她叹一口气，再度抬起头往前走。 过了一阵子，她的绿色双眼终于发现红色的神社牌坊，而高兴地发出声音，然后快步往那方向跑去。 不知道是什么时候，前方出现一间红色招牌的便利商店。那只猫没有任何犹豫，便直接跑了进去。便利商店明明没有装设自动门，那扇门……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 电视机的故事

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41879.html

黄昏堂便利商店的店员大哥，喜欢在黄昏时刻，站在柜台里面欣赏外面的道路。 路上的大人们行色匆匆、小孩们边走边嬉笑、妈妈带着爱犬外出散步，狗狗看起来也很高兴。还有，吹过这条街道的风。 这阵风带有春天的气息。 店员大哥隔着玻璃窗，嗅了嗅风的味道。 他本来就很喜欢风的味道，而这一阵子的风又掺杂了花香，他更是喜爱。 「啊～春天又要来了呢。」 店员大哥在这里，在这间便利商店里，闻着不同季节的风，看着城市里的人们，已经有好长好长一段时间了。 一个背着红色大书包的可爱小女孩，用力打开店门走了进来。那个书包看起来是新买的，她可能是这个春天才刚上小学一年级吧。 「欢迎光临。」 「大哥哥你好。」 店员大哥弯下腰向小女孩问候，小女孩也拉着书包上的背带，很有礼貌地鞠躬打招呼。 「嗯，这位小妹妹，你来这里是要找什么东西呢？」 小女孩低下头，握紧书包上的背带。 「……我的电视机。」 「电视？」 店员大哥眨了眨眼睛。 他凝视着这位小女孩，然后用神奇的力量，看到了她跟一台电视机的故事。 在风早市内的一个老街角，有栋小小的公寓。 一对年轻的爸爸妈妈，和那位小女孩，就住在公寓里不算……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41880.html

就这样，今天的日落时刻 在又大又古老的风早站前商店街外 竖起一整排红色神社牌坊之处 不可思议的便利商店，也悄悄地开始营业 等着某些客人的光临 如果你失去了珍贵的东西 想要把它找回来时 它就会出现在那里 每到日落时刻 便利商店就会点亮 稻穗标志的招牌 店门也会静静为你敞开 这间店的名字叫做「黄昏堂」 不管什么东西，这里通通都有 这是一间不可思议的魔法商店

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41881.html

十几年前，我的父亲离开了人世。 父亲得到一种很严重的病，住进医院后，才三个月的时间就往生了。其实在父亲住院之初，我们全家就已知道，父亲只剩下几个月的生命。 那段时间正值春天和夏天，我前往医院探视父亲时，也感受到了季节的交替。每年到了这个时候，蔚蓝的天空和青翠的树叶就特别美丽，不过那一年的颜色又格外鲜艳，直到现在都还让我印象深刻。 那些是存在于我们身边、跟我们互不干涉、不管父亲与我未来是否还活在这个世界上，永远都不会消失的光辉。它们是极其美丽，人类也绝对无法得到的宝物。人类再怎么努力把手伸长，也都触及不了。正因为如此，那些宝物显得更加耀眼、更加美丽。 这是一个非常美丽的世界，包括过去还有未来，也都一样美丽。不用说是一个人的生死，就连整个国家、甚至是全人类的社会和文明兴盛，抑或是衰败，都撼动不了这个事实。当时，我仿佛切身体会到，这个世界的纯粹之美。 然而，即使这个世界再美丽、我们再喜爱蓝天绿树之美，人类早晚都会死亡。我们充其量只是跟宇宙借了一小段时间，出现在这个世界上。就算我们紧抓着大地不放，当寿命结束的那一刻，一样得回到「某个地方」去……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 传说

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41883.html

台版 转自 幼犬童书组 图源：卖豆皮寿司的 录入：↑我媳妇 黄昏时分前往 风早市的 站前商店街外围 古老巷道内 红色鸟居林立处 可能会发现 一家奇妙的便利商店 陌生的 亮着朱红灯色的招牌上 有「黄昏堂」的文字和 稻穗标志 推门而入其中 咕嘟咕嘟煮着的关东煮 刚做好的豆皮寿司发出甜美香气 柜台内 银色长发 金色眸子的大哥 吟吟 微笑 细长清秀的眼睛 炯炯发光 虽有点 可怕 但以开朗 温馨的嗓音 其人出声招呼 「欢迎光临」 商店之名 黄昏堂 人世间贩卖的 所有一切东西 甚至于 一家奇妙的 魔法 便利商店 必定 能在此找到 人世间照说没有贩卖的东西 您要找什么？」 都一应俱全 传说如此 传说如此 陈列着 在寻找重要东西的人 「欢迎光临 您好 便利商店中

## 雪兔上路了

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41884.html

一月时的某天傍晚，纱雪在火车站前的商店街附近迷路了，不知如何是好。 她紧紧搂着刚从店里买好的一袋柠檬，在熙来攘往的人群之中，缩着身体，观望着四周，想：「这里是哪里？」 火车站旁钟表店大楼上发光的大钟，好像有点印象。电车行经其上的桥旁那间花店也好像有印象。可是……思，到底是怎么了？ 这里是风早车站旁的站前商店街。搬来这城市虽然才经过大约一星期，但总觉得家附近这一带的路应当记得了。所以，刚才妈妈说没有柠檬了，就立刻自告奋勇说「我去买」而出门。虽然妈妈说．，「很快就要天黑了，不去买也没关系。」自己却说：「没问题，很快就会回来。」而跑来买了。 「怎么办？不赶快回去的话，爸妈一定会担心的……」 已经四年级了，居然还会迷路。要是被误解为是因为不喜欢妈妈才故意迟迟不回家的话，怎么办？ 抱着的袋子里传出柠檬香味，很像妈妈的香水味。 纱雪想起了才刚一起生活不久的新妈妈。她有着开朗的笑容和温柔的声音，经常希繁能让纱雪高兴、很好的大姐姐。 一点也没有想要伤害她的念头，但万一被误会的话…… （妈妈不会误会、误解，因此而讨厌我吧？） 在人来人往的车站旁马路上，经……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 人鱼公主

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41885.html

那天，也是一起床就已经是傍晚了。 真衣在昏暗的房间里醒来：心头一惊，一看枕边闹钟，时针已指着四点。 她心想，这要是凌晨的四点该有多好，她闭了一下眼睛祈祷。只不过，现实世界不同于游戏世界，就算祈祷了，奇迹的魔法也不会启动。 （……早知道在游戏中不要去什么「古煤矿场边的草原」那种鬼地方，下线不玩，早点睡就好了。那么今天，就是今天，就可以出去找打工机会了。） 她躺在床上，望见从窗帘缝隙间露出的淡蓝色天空。 都睡到这么晚了，还是没睡饱的脑袋上的呆滞眼睛里，帘外天空看起来好像是异世界的天空。 （……登入画面上电脑绘图的天空的颜色。） 「无尽线上」登入画面的背景音乐在耳蜗深处响动。 这是真衣从以前就一直玩到现在的线上游戏。游戏里头，她是一个高阶圣职者、神官。不管遇到什么样的伤患，都能够用医术魔法的力量将其治愈的高阶神官。在那个游戏世界中，真衣已经是玩家之间名满天下的英雄了。游戏人物也设计成拥有漂亮的爽朗笑容、银发碧眼的俊俏青年。 （真实的我和那家伙完全不一样。） 真正的她，是个又矮又瘦又多病的少女。 当「古煤矿场边的草原」出现很多魔怪，害很多冒险者受……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 魔法灵摆

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41886.html

「『圣诞节回忆』随笔的交稿期限是明晚吧？」 十二月初的深夜，薰子孤身一人在工作室里，抱着头苦恼。 因为是地方刊物的线上稿，所以即使是圣诞节特辑的稿件，交稿期限也可以通融到这么晚，实在是太感谢了。薰子的写作速度很快，只要到明天晚上之间还有时间，应当就十分充裕了。 「只不过，『圣诞节回忆』？虽不是一件足以自豪的事，但我可没有像个女孩子的库存回忆。怎么办才好？」 薰子用身体将椅背往后压，其势宛若要让随意扎起的长发去碰触地板。 肩膀酸得要死，那是当然的，因为实在是从昨天傍晚以来就不眠不休，一直写到了现在。 「不是吧，熬夜已是很习惯了的……」 其实是因为随笔不怎么在行。在这个案子之前写过的小说，或杂志连载稿件如街头巷尾人情冷暖这一类的「故事」，对于虚构类的作品，她相当喜欢，写来毫不费力。 还有之前写过报纸的新书评介，或是现正在商店街的杂志上连载的访问报导，坐在电脑前就可以一口气完成。 「啊啊，真是的，我也算是个女作家了，却没经历过能够成为随笔题材的华丽生活或戏剧性的人生，生活、性格可以说是朴素呢，或是简朴、踏实而质朴……」 成为作家是在高中即将毕……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 完结篇～小猫娘呀小猫娘

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41887.html

从前从前，距离现在非常久远以前。 在称为战国的时代，日本一个地方的海边，有一个国家。 虽是一个很小的国家，但她有大海与大地的丰饶物产，是一个富足的国家，也有幸由英明的领主所统治。 一位智慧优长的主君，和一位慈爱深厚的夫人。 还有一位继承了双亲优点并且成长得更加聪慧、更加温柔、漂亮的幼主。 他们三人爱其民如爱自己的生命，他们梦想着要建立一个和平的国家。 在那人命轻如蝼蚁的时代，他们想建立一个悲怜、珍重守护短暂无常的生命，在此世上有如奇迹般的国家。 而人民也爱戴他们的主君、夫人和幼主。一起梦想、一起努力建设奇迹之国。他们耕种、狩猎、纺织，并且勤快保养武器，磨砺家中戈矛。 这是一个「大家」的国家。「大家」共同建设，「大家」共同守护的国家。 在规模不大的宫殿里有一只黑色仔猫，一只不知从何处来的迷途小猫，不知何时开始在宫殿中住下来了。 幼主奶妈的女儿，是个性爽朗又强悍的女孩，给它取名叫做「小猫娘」，这只小猫不久就和温柔的幼主最为亲近，常常跟在他身边绕前绕后。 它白天跟随着幼主巡视城内或领地，幼主骑马，它就坐在马鞍前。晚上则蜷曲一团睡在幼主枕边。 幼……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1024/41888.html

在写这些故事时，想起了多年的尘封往事。 很久以前，才十多岁的我曾怀抱着「三十岁要去爱尔兰留学」的梦想。 我那时候想，学好英语会话，也好好学好爱尔兰话，去那个国家住个几年看看。我梦想着在爱尔兰的老酒吧向当地耆老采集民间传说。现在回想起来，自己也产生了很单纯的疑问：酒量不行的我，到酒吧去能干什么？又要去哪里找来「可以告诉我民间传说的地方耆老」？ 如今回头忆往，十几岁时还有其他几个想实现的梦想。比方说，我有野心想要成为电影剧本作家，创作高收视率连续剧．为此还认真阅读过专门以想成为影视剧作家者为主要对象发行的杂志。我很喜欢《远野物语》一书，因而强烈憧憬着想要攻读民俗学，并写作民俗学的研究论文，而这也是在十几岁阶段时的事。 结果，四十多岁现在的我，没有在酒吧与耆老彻夜畅谈，没有创作好看的连续剧，也没有写民俗学的书，而是在写故事。 回顾从前，自己没看到的世界的景色都是美丽的。也许是期待过而没有实现的未来幻想，而那里是舍弃了的梦想的归处，是憧憬所长眠之墓。 但是作为失去了的憧憬的补偿，现在的我，获得的是以写作故事为生，有点朴素但很幸福的日子。 所以……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）