Starting Over 重启人生

# Starting Over 重启人生

## 作品相关

> https://www.bilinovel.com/novel/1054/116146.html

台版 转自 负犬小说组 作者：三秋缒 译者：洪于琇 图源：过桥米线 录入：过桥米线 仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途 下载请于24小时内删除，本组不负相关责任 请体谅图源、录入、校对等人员的辛勤劳动 不可修改此文本档内容，转载务必保留信息 ——————————————————— 这是 迎接二十岁生日的我， 重新回到十岁， 又再次迎向二十岁的故事。 内容简介 只要有一个选择不同， 人生就可能走向完全相反的结果。 我的第二人生，是从十岁那年的圣诞节开始。 虽然得到了可以修改一切的机会， 但我的愿望是「完整重现我的第一人生」。 作者：三秋缒 于1990年出生，现居岩手县的作家。在网路上以「原风景」名义发表同名小说专栏，博得很高的人气。 国立政治大学日文系毕。和许多台湾小孩一样，童年在日本动画、漫画的陪伴下长大。兴趣是旅行、阅读、看电影。很喜欢自己的文字能够帮助到别人的感觉。译有《RDG 濒危物种少女》漫画版。 我突然回想起，在二十岁的圣诞夜，女友和我发生车祸身亡。 抢走了我的女友，又夺走我原有的幸福人生。 仿佛在为第一次幸福的人生还债般，我的第二人生急速坠落……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 1-10

> https://www.bilinovel.com/novel/1054/42727.html

这是 迎接二十岁生日的我， 重新回到十岁， 又再次迎向二十岁的故事。 1 我接下来要说的故事，可能和你想像的正好相反。 因为，一般人如果有机会可以「在拥有二十岁的记忆的情况下，回到十岁重新展开人生」，都会利用那份记忆，改变各式各样的事情吧。 每个人多少应该都怀有那么些后悔，觉得「当初要是那么做就好了」。像是有人后悔应该再多读点书，也有人后悔当初应该多玩一些；有人后悔应该更诚实地面对自己，也有人后悔应该更认真倾听他人的话；有人后悔如果跟某人能早点变熟就好了，也有人后悔不应该跟某人扯上关系；有人后悔应该更慎重地做出选择，也有人后悔应该更大胆地赌一把。 小时候的我，曾在因缘际会下和桥下的流浪汉聊了一个小时左右。他是个会用整张脸大笑的开朗男子，看起来和后悔两个字完全扯不上关系，但他似乎也仍有着一件后悔莫及的事。 「这五十年来，我唯一犯的错就是，」男子说道：「诞生到这个世界上。」 世上也存在着这样的后悔。 嗯，总之我想说的是，人生就是伴随着后悔，关于这点，你应该也会大致同意。如果人生能够修改的话，不论是谁，都会想运用第一人生时的反省、教训或是记忆……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 11-20

> https://www.bilinovel.com/novel/1054/42728.html

11 在那之后，日子真的是非常凄惨。看样子，女朋友在我第一人生中带来的良好影响，比想像的还要多更多呢。失去所谓「幸运女神」的我，在第二人生中仿佛被丢弃于强风中的塑胶袋般无力。 刚开始的第一个月，我坚信着是哪里出了问题。我相信，亚弥一定是有什么苦衷才会说谎骗我，只要我耐心地持续等待，过不久，她一定会对我说：「抱歉我骗了你。那天我有不得已的苦衷不能回应你的心意，但其实我也是喜欢你的。」 但是距离告白过了五十天左右，我也终于不得不承认这个事实——我已经走到无法挽回的地步。不管再怎么努力，从一开始就不可能忠实重现过去。 真是的，早知如此我一开始表现得像个神童就好了，但是现在后悔也已经来不及了。在回到过去经过五年的那个时间点，我的精神年龄与身体年龄已经几乎要一致了。不，更糟的是，我之后因为受不了没有亚弥的人生，变得无法专心听课什么的，高中志愿也因此狠狠降低了两等左右。 哇！真的是不能小看他人的影响力呢。 你或许会说，拥有二十岁的记忆参加高中考试有什么好辛苦的？但是你试着把头脑放空几年，在小学生的包围下生活看看。我想你会懂我在说什么了。人类的脑袋……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 21-30

> https://www.bilinovel.com/novel/1054/42729.html

21 我的脑袋中有某条线断掉，是发生在隔年的十月底左右。 高中毕业后，我在大学附近的公寓独自生活，当时几乎跟所谓的「茧居族」没有两样。我根本不太去学校，也没有打工，不和人碰面，也没有好好地进食，一整天就关在房间里喝着便宜的酒，然后就是一直睡觉。 我不会去开电视或广播，也不会阅读报纸。总而言之，就是把自己和外界隔离开来。除了去便利商店买酒、烟和垃圾食物之外，几乎足不出户。就算查看手机信箱，也全都是一年级时为了分散注意力而做的短期打工仲介，以及电子邮件系统的信件，根本没有一个人名。 在知道「分身」的存在之后，我不管做什么都会忍不住拿自己和他比较。每一次，都让我感受到，和他相比自己有多么差劲。 如此一来，就连一直理所当然的事情也会突然变得无法忍受。例如，高中时我对一个人上下学这件事从来都没有任何疑问，但上了大学之后，只要看到几乎每天一起上学的亚弥和分身——据说是叫常叶吧——我就会无法自拔地感到自己是个多么孤独的人。之后，当我一个人往来于学校和家里时，就会意识到自己身边没有亚弥的陪伴，因而感到无尽的空虚。 这种状况，渐渐演变成随时随地都会发生……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 31-40

> https://www.bilinovel.com/novel/1054/42730.html

31 故事要追溯到我活得最凄惨的高中时代。 不夸张，第二次的我，在高中时连一个朋友也没有。 不是说全班的人都讨厌我，问题出在我无聊的自尊心上。这么说你可能会笑我，但是我一直认为，朋友这种人，都是对方擅自靠过来找我的。这跟傲慢和天真没有关系，而是我本来就没有想过主动跟别人搭话。 这是第一人生带来的不良影响，因为我曾经是个非常受欢迎的人。 当然，我再怎么迟钝，也不可能一直没发现「不主动跟别人搭话，就交不到朋友」这件事。而发现这件事的时候，我其实还有机会。至少只要我主动开口的话，那些在教室角落四散生存的家伙们，看起来都会自然地把我当朋友。 然而，我最终也没有向他们搭话。为什么？那是因为自尊心这种东西在作祟。其实真的是很无聊的事情，我自己也这么觉得，但是我死都不想主动去跟那些不怎么样的家伙们搭话。 虽然这么说有点那个，但我当时还是深信自己仍是以前的那个美男子……不，老实说，这个想法至今也没有改变。先不论这是否为事实，但光是这么想，就让我深深获得救赎喔。 而且，如果没有人爱我的话，至少我应该要爱自己才行呢。 嗯，总而言之，像我这样的一个美男子，却……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 41－50

> https://www.bilinovel.com/novel/1054/42731.html

41 太阳几乎已经西沉，跟踪因此变得比较容易。跟踪时，如果旁边往来的行人太少难度反而高，不过这天街上刚好充斥着人群，可以说是非常适合尾随跟踪的日子。 在阴暗的街上，柊毫不犹疑地前进，速度非常快。已经习惯孤独的人，会忘了要配合别人的脚步，再加上总是怀抱着对「现在这里」不满，想着「不想待在这里」，所以走路会非常快——这是我的观点。 反过来说，对「现在这里」感到满足的幸福人类，走路会很悠哉。常叶和亚弥就是这样子的人。他们会互相戳戳对方、靠在对方身上，或是彼此凝视，总之就是以一种慢得惊人的速度行走，因此跟踪他们是件很辛苦的事。他们大概是觉得只要两个人在一起就已经很幸福了，所以也不急着要去哪里吧。 我认为在没有急事时以哪种速度行走，可视为幸福的一种指标。真的是这样呢。 我一边想着这种事，一边跟在柊的身后。随着她的脚步越来越快，坦白说，看起来实在非常可疑。以为她要直走，却又突然转进巷子里，几十秒后又若无其事地走出来。以为她突然停下脚步，结果不但马上穿越马路，接着又迅速走回原来的路上。 我心想这个女生到底有什么目的呢？虽然她本来就是行为举止有点奇怪……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 51－60

> https://www.bilinovel.com/novel/1054/42732.html

51 「我希望你能暂时安静地听我讲接下来的话，然后如果我有哪些地方说错了，再请你指出来。」 桥的两岸并排着住宅，每一户的窗子都透出温暖的灯光，反射在波光粼粼的河面 上。铁制的栏杆冷得像要把手掌黏住般，我却还是不得不紧抓着，以免一个不小心坠落下去。 「我姑且知道你在跟踪我，并且搜集了足以令你无法否认的证据。不好意思，因为我拜托熟人跟踪你。没错，就是所谓的双重跟踪……唉呀，我从来没有想过有一天真的会从嘴里讲出『双重跟踪』这种话呢。」 常叶这么说着，一个人笑了起来。 「我不知道你为什么要跟踪我。虽然由我自己说出来有点那个，但因为我的为人跟圣人差不多呢，从来没做过一件心虚的事。正因为做的都是令人感谢的事，没做过惹人怨恨的事。说到底，我和你之间的共同点就是念同一个科系，应该只有这一点才对。尽管如此，也有可能是因妒生恨，不能完全排除你会以某种形式加害我的可能——所以我做了个测试。」 我看着正下方，夜晚的河川就像墨汁滴落般漆黑。我突然注意到，这条河除了可以用来推常叶落水以外，我自己也可以跳下去。这也可以说是一种解决办法呢。嗯，先不论我有没有这种胆量……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 61－70

> https://www.bilinovel.com/novel/1054/42733.html

61 休息时间我们回到充满灰尘的会议室，拿到供应的便当。虽然以圣诞节的色彩包装，但内容只是普通的便当。我将大约吃剩一半的便当放回纸箱后，把通行证收进口袋，逛起了百货公司。这不是我第一次在这里工作了，但这里实在是个规定很松散的地方，随便到处走动也不太会被骂。 由于圣诞节的缘故，百货公司到处都是人潮，但五楼的乐器行却没什么客人。虽然没有特别想买的东西，但我自然而然地被乐器行吸引了过去。 看着吉他和电子琴，我想起了高中时常去的那间音乐教室。毕业典礼预演那天也是在那里见到柊的呢，想到这，我的表情稍微放松了一些。 从乐器行的角落走到另一个角落，我发现了一个喜欢的东西——HOHNER的Marine Band。那是所谓的十孔口琴，木制琴身，有着我非常喜欢的设计，也有点像手枪的那种设计美感。Marine Band这个名字也真的是非常响亮。 我突然想将这个送给妹妹当作圣诞节礼物。就算她对乐器没有兴趣，到时候只是摆着装饰也很好。以口琴来说，Marine Band的价钱有点昂贵，但我毫不迟疑地买了下来，还请店家帮我包装。 离开乐器行我才发现，口琴真的非常适合妹妹喔。我很轻易就可以想像她用那双小……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1054/42734.html

我知道在处女作的后记开头这么说非常不恰当，但我小时候不怎么喜欢小说这种东西。如果只是这样也还好，但是长大以后，我的这个看法也没有任何改变。 不是我无法感受小说这个媒介的魅力。以说故事而言，我觉得比起电影和漫画，小说的形式有最多发展的可能性。不过，市面上大部分的书在技术上都没有达到我心目中的标准——我倒也没有这么想。有数不清的作者，其境地是我穷尽一生也无法到达的。 那么为什么不喜欢小说呢？为了让大家产生这个疑问，我写了像这样的文章。如果你读了这篇文章，如我所想的对我怀抱这个疑问的话，我就可以这样回答：「有人写了 我期望的故事，可是那个人没有用我期望的方式来写；有人以我期望的方式来写，但那个人没有写出我期望的故事。」 我想是我自己有所误会。老实说，我的喜好很偏颇，或者应该说是幼稚。先不论理由，对我而言，虽然不能说这世上几乎不存在「理想」的书，但也非常接近这个状态——因此我这么想：「与其在书海中寻找一百本里只有一本符合我偏颇喜好的书，自己来写不是快多了吗？」 一旦第一本书完成，再回过头来看，我写的故事是否就是一本令我满意的偏颇书籍？要评论……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）